generalTab=V\u0161eobecne qcUser=Vytvori\u0165 U\u017e\u00edvate\u013ea addressBooksSharingsTab=Zdie\u013eanie Adres\u00e1ra editUser=Editova\u0165 U\u017e\u00edvate\u013ea userVCardTab=Inform\u00e1cie U\u017e\u00edvate\u013ea mailSettingsTab=Mailov\u00e9 nastavenie mailFiltersTab=Mailov\u00e9 filtre mailIdentitiesTab=Identita addressBooksTab=Adres\u00e1r calendarSettingsTab=Nastavenie kalend\u00e1ra calendarsSharingTab=Zdie\u013eanie kalend\u00e1ra mailboxSharingTab=Zdie\u013eanie po\u0161tovej schr\u00e1nky devicesTab=Zariadenia maintenanceTab=\u00dadr\u017eba todolistSettingsTab=Zoznam pracovn\u00fdch \u00faloh todolistSharingsTab=Zdie\u013eanie zoznamu pracovn\u00fdch \u00faloh userHsmProfileTab=Arch\u00edv userCalendars=U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 kalend\u00e1re addressBooksSubscriptionsTab=Odber adres\u00e1ra calendarSubscriptions=Odber kalend\u00e1ra