msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-16/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editUser"
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica Utente"

msgctxt "qcUser"
msgid "Create User"
msgstr "Crea Utente"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "userVCardTab"
msgid "User Information"
msgstr "Informazioni Utente"

msgctxt "mailSettingsTab"
msgid "Mail settings"
msgstr "Impostazioni posta"

msgctxt "mailFiltersTab"
msgid "Mail filters"
msgstr "Filtri posta"

msgctxt "mailIdentitiesTab"
msgid "Identities"
msgstr "Identità"

msgctxt "addressBooksTab"
msgid "Address Books"
msgstr "Rubriche"

msgctxt "addressBooksSharingsTab"
msgid "Address Book sharing"
msgstr "Condivisione rubriche"

msgctxt "addressBooksSubscriptionsTab"
msgid "Address Book subscription"
msgstr "Sottoscrizione rublica"

msgctxt "calendarSettingsTab"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Impostazioni calendario"

msgctxt "calendarSubscriptions"
msgid "Calendar subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni calendario"

msgctxt "calendarsSharingTab"
msgid "Calendar sharing"
msgstr "Condivisione Calendario"

msgctxt "mailboxSharingTab"
msgid "Mailbox sharing"
msgstr "Condivisione casella di posta"

msgctxt "devicesTab"
msgid "Devices"
msgstr "Device"

msgctxt "maintenanceTab"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

msgctxt "todolistSettingsTab"
msgid "To-do lists"
msgstr "Da fare"

msgctxt "todolistSharingsTab"
msgid "To-do lists Sharing"
msgstr "Condivisione liste \"da fare\""

msgctxt "userHsmProfileTab"
msgid "Archive"
msgstr "Archivia"

msgctxt "userCalendars"
msgid "User calendars"
msgstr "Calendari utente"