msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-16/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editUser"
msgid "Edit User"
msgstr "Modifier un Utilisateur"

msgctxt "qcUser"
msgid "Create User"
msgstr "Créer un Utilisateur"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "userVCardTab"
msgid "User Information"
msgstr "Informations utilisateur"

msgctxt "mailSettingsTab"
msgid "Mail settings"
msgstr "Messagerie"

msgctxt "mailFiltersTab"
msgid "Mail filters"
msgstr "Filtres"

msgctxt "mailIdentitiesTab"
msgid "Identities"
msgstr "Identités"

msgctxt "addressBooksTab"
msgid "Address Books"
msgstr "Carnets d’adresses"

msgctxt "addressBooksSharingsTab"
msgid "Address Book sharing"
msgstr "Partage du carnet d’adresses"

msgctxt "addressBooksSubscriptionsTab"
msgid "Address Book subscription"
msgstr "Souscription du carnet d’adresses"

msgctxt "calendarSettingsTab"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Calendrier"

msgctxt "calendarSubscriptions"
msgid "Calendar subscriptions"
msgstr "Souscription de Calendriers"

msgctxt "calendarsSharingTab"
msgid "Calendar sharing"
msgstr "Partage du Calendrier"

msgctxt "mailboxSharingTab"
msgid "Mailbox sharing"
msgstr "Partage de boîte aux lettres"

msgctxt "devicesTab"
msgid "Devices"
msgstr "Périphériques"

msgctxt "maintenanceTab"
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"

msgctxt "todolistSettingsTab"
msgid "To-do lists"
msgstr "Listes de tâches"

msgctxt "todolistSharingsTab"
msgid "To-do lists Sharing"
msgstr "Partage des listes de tâches"

msgctxt "userHsmProfileTab"
msgid "Archive"
msgstr "Archivage"

msgctxt "userCalendars"
msgid "User calendars"
msgstr "Calendriers utilisateur"