editUser=Modifier un Utilisateur qcUser=Cr\u00e9er un Utilisateur generalTab=G\u00e9n\u00e9ral userVCardTab=Informations utilisateur mailSettingsTab=Messagerie mailFiltersTab=Filtres mailIdentitiesTab=Identit\u00e9s addressBooksTab=Carnets d\u2019adresses addressBooksSharingsTab=Partage du carnet d\u2019adresses addressBooksSubscriptionsTab=Souscription du carnet d\u2019adresses calendarSettingsTab=Calendrier calendarSubscriptions=Souscription de Calendriers calendarsSharingTab=Partage du Calendrier mailboxSharingTab=Partage de bo\u00eete aux lettres devicesTab=P\u00e9riph\u00e9riques maintenanceTab=Maintenance todolistSettingsTab=Listes de t\u00e2ches todolistSharingsTab=Partage des listes de t\u00e2ches userHsmProfileTab=Archivage userCalendars=Calendriers utilisateur