msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-16/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editUser"
msgid "Edit User"
msgstr "Editar usuario"

msgctxt "qcUser"
msgid "Create User"
msgstr "Crear Usuario"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "userVCardTab"
msgid "User Information"
msgstr "Informacion del usuario"

msgctxt "mailSettingsTab"
msgid "Mail settings"
msgstr "Configuraciones de correo"

msgctxt "mailFiltersTab"
msgid "Mail filters"
msgstr "Filtros de Correo"

msgctxt "mailIdentitiesTab"
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"

msgctxt "addressBooksTab"
msgid "Address Books"
msgstr "Libretas de direcciones"

msgctxt "addressBooksSharingsTab"
msgid "Address Book sharing"
msgstr "Uso compartido de la libreta de direcciones"

msgctxt "addressBooksSubscriptionsTab"
msgid "Address Book subscription"
msgstr "Suscripción a la libreta de direcciones"

msgctxt "calendarSettingsTab"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Configuraciones de calendario"

msgctxt "calendarSubscriptions"
msgid "Calendar subscriptions"
msgstr "Suscripciones de calendario"

msgctxt "calendarsSharingTab"
msgid "Calendar sharing"
msgstr "Compartir calendario"

msgctxt "mailboxSharingTab"
msgid "Mailbox sharing"
msgstr "Compartir Mailbox"

msgctxt "devicesTab"
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

msgctxt "maintenanceTab"
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

msgctxt "todolistSettingsTab"
msgid "To-do lists"
msgstr "Listas de tareas pendientes"

msgctxt "todolistSharingsTab"
msgid "To-do lists Sharing"
msgstr "Compartir listas de tareas pendientes"

msgctxt "userHsmProfileTab"
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

msgctxt "userCalendars"
msgid "User calendars"
msgstr "Calendarios de usuario"