msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-16/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editUser"
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

msgctxt "qcUser"
msgid "Create User"
msgstr "Benutzer erstellen"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "userVCardTab"
msgid "User Information"
msgstr "Benutzerinformationen"

msgctxt "mailSettingsTab"
msgid "Mail settings"
msgstr "Email-Einstellungen"

msgctxt "mailFiltersTab"
msgid "Mail filters"
msgstr "Email-Filter"

msgctxt "mailIdentitiesTab"
msgid "Identities"
msgstr "Identitäten"

msgctxt "addressBooksTab"
msgid "Address Books"
msgstr "Adressbücher"

msgctxt "addressBooksSharingsTab"
msgid "Address Book sharing"
msgstr "Adressbuch teilen"

msgctxt "addressBooksSubscriptionsTab"
msgid "Address Book subscription"
msgstr "Adressbuch abonnieren"

msgctxt "calendarSettingsTab"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Kalender-Einstellungen"

msgctxt "calendarSubscriptions"
msgid "Calendar subscriptions"
msgstr "Kalender abonnieren"

msgctxt "calendarsSharingTab"
msgid "Calendar sharing"
msgstr "Kalender teilen"

msgctxt "mailboxSharingTab"
msgid "Mailbox sharing"
msgstr "Mailbox teilen"

msgctxt "devicesTab"
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

msgctxt "maintenanceTab"
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

msgctxt "todolistSettingsTab"
msgid "To-do lists"
msgstr "To-Do Listen"

msgctxt "todolistSharingsTab"
msgid "To-do lists Sharing"
msgstr "To-Do Liste teilen"

msgctxt "userHsmProfileTab"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

msgctxt "userCalendars"
msgid "User calendars"
msgstr "Benutzer-Kalender"