"editTitle" = "Užívateľ : ''{0}''";
"generalTab" = "Všeobecne";
"mailTab" = "Pošta";
"accountName" = "Názov účtu";
"contactTab" = "Kontakt";
"deviceTab" = "Zariadenia";
"maintenanceTab" = "Údržba";
"firstName" = "Krstné meno";
"lastName" = "Priezvisko";
"displayName" = "Zobraziť meno";
"login" = "Prihlásenie";
"password" = "Heslo";
"confirmPassword" = "Potvrdiť heslo";
"passwordLastChange" = "Posledná zmena hesla";
"passwordMustChange" = "Aktualizovať heslo pri ďalšom prihlásení";
"passwordNeverExpires" = "Platnosť hesla nikdy neuplynie";
"direction" = "Smer";
"desc" = "Popis";
"delegation" = "Člen postúpenia";
"delegationTarget" = "Správca postúpenia";
"profile" = "Profil";
"archive" = "Pozastavené";
"groups" = "Skupiny";
"enableMail" = "Umožniť mailovať tomuto užívateľovi";
"mail" = "E-maily";
"forward" = "Poslať ďalej e-mail";
"vacation" = "Odkazovač v čase neprítomnosti";
"quota" = "Kvóta";
"changePicture" = "Klikni na zmenu obrázka";
"passwordMismatch" = "Heslo nesúhlasí";
"calPermsTab" = "Zdieľanie kalendára";
"mboxPermsTab" = "Zdieľanie poštovej schránky";
"mobileDevices" = "Prenosné zariadenia";
"identity" = "Identita";
"type" = "Typ";
"lastSync" = "Posledná synchronizácia";
"noDevice" = "Nezistené žiadne zariadenia";
"confirmDevicePartnershipRemoval" = "Zakázať synchronizáciu zariadenia ?";
"confirmDevicePartnershipAddition" = "Povoliť tomuto zariadeniu synchronizáciu ?";
"addPartnership" = "Povoliť tomuto zariadeniu synchronizáciu";
"removePartnership" = "Zakázať synchronizáciu zariadenia";
"customEmail" = "E-mail";
"outOfBMEmail" = "Mali by ste poskytnúť platný e-mail každého užívateľa. Napríklad, ktoré sa používa na e-mailovú notifikáciu v kalendári";
"extMailDesc" = "Všetky tieto e-maily budú presmerované do náhradného poštového systému";
"routingInternal" = "Blue Mind e-mail";
"routingExternal" = "Alternatívny mailový server";
"routingNone" = "Žiadne spracovávanie emailu";
"partnership" = "Partnerstvo";
"confirmDeviceRemoveSyncKeys" = "Vynulovať synchronizáciu tohto zariadenia ?";
"deviceRemoveSyncKeys" = "Vynulovať synchronizáciu";
"confirmDeviceRemoval" = "Odstrániť zariadenie {0}?";
"asUser" = "Ako užívateľ";
"editGroupMembership" = "Zmeniť členstvo v skupine";
"storagePolicyTab" = "Archív";
"clientSettings" = "Užívateľské nastavenia";
"mailSettings" = "Updatovať nastavenia mailovej aplikácie tohto užívateľa";
"calendarSettings" = "Aktualizovať nastavenia kalendára tohto užívateľa";
"contactsSettings" = "Aktualizovať nastavenie kontaktov tohto užívateľa";
"mailboxReindex" = "Opraviť index poštovej schránky";
"clearLocalData" = "Vyčistiť užívateľské cache";
"wipeDevice" = "Diaľkové vymazanie";
"wipeAccountOnly" = "wipeAccountOnly";
"unwipeDevice" = "Zrušiť diaľkové vymazanie";
"confirmWipeDevice" = "Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?";
"confirmWipeDeviceWarning" = "WARNING";
"confirmWipeDeviceWarningMsg" = "Diaľkové vymazanie vymaže všetky údaje (firemné a osobné) a obnoví predvolené výrobné nastavenie zariadenia.";
"confirmWipeAccountWarningMsg" = "confirmWipeAccountWarningMsg";
"confirmWipeDevicePromptPlaceholder" = "Zadajte identifikátor zariadenia";
"confirmWipeDevicePromptCheckFail" = "Nesprávny identifikátor. Diaľkové vymazanie sa nevykoná.";
"confirmUnwipeDevice" = "Cancel remote wipe {0}''s device {1}?";
"refreshDevicesList" = "Obnoviť zoznam";
"execute" = "Vykonať";
"newUser" = "Nový používateľ";
"roles" = "Úlohy";
"mailboxSharing" = "Zdieľanie poštovej schránky";
"validateUser" = "Potvrďte užívateľa";
"checkAndRepair" = "Potvrďte a opravte používateľské údaje";
"accountType" = "Typ účtu";
"accountTypeSimple" = "Základný účet";
"accountTypeFull" = "Kolaborujúci účet";
"accountTypeVisio" = "accountTypeVisio";
"accountTypeSwitchToFull" = "Prepnúť na kolaborujúci účet";
"accountTypeSwitchToFullConfirm" = "Prepnúť na kolaburujúci účet? tento krok je nezvratný";
"accountTypeSwitchToFullVisio" = "accountTypeSwitchToFullVisio";
"accountTypeSwitchToFullVisioConfirm" = "accountTypeSwitchToFullVisioConfirm";