editTitle=U\u017e\u00edvate\u013e : ''{0}''
generalTab=V\u0161eobecne
mailTab=Po\u0161ta
accountName=N\u00e1zov \u00fa\u010dtu
contactTab=Kontakt
deviceTab=Zariadenia
maintenanceTab=\u00dadr\u017eba
firstName=Krstn\u00e9 meno
lastName=Priezvisko
displayName=Zobrazi\u0165 meno
login=Prihl\u00e1senie
password=Heslo
confirmPassword=Potvrdi\u0165 heslo
direction=Smer
desc=Popis
delegation=\u010clen post\u00fapenia
delegationTarget=Spr\u00e1vca post\u00fapenia
profile=Profil
archive=Pozastaven\u00e9
groups=Skupiny
enableMail=Umo\u017eni\u0165 mailova\u0165 tomuto u\u017e\u00edvate\u013eovi
mail=E-maily
forward=Posla\u0165 \u010falej e-mail
vacation=Odkazova\u010d v \u010dase nepr\u00edtomnosti
mailBackend=\u00dalo\u017en\u00fd server
quota=Kv\u00f3ta
changePicture=Klikni na zmenu obr\u00e1zka
passwordMismatch=Heslo nes\u00fahlas\u00ed
calPermsTab=Zdie\u013eanie kalend\u00e1ra
mboxPermsTab=Zdie\u013eanie po\u0161tovej schr\u00e1nky
mobileDevices=Prenosn\u00e9 zariadenia
identity=Identita
type=Typ
lastSync=Posledn\u00e1 synchroniz\u00e1cia
noDevice=Nezisten\u00e9 \u017eiadne zariadenia
confirmDevicePartnershipRemoval=Zak\u00e1za\u0165 synchroniz\u00e1ciu zariadenia ?
confirmDevicePartnershipAddition=Povoli\u0165 tomuto zariadeniu synchroniz\u00e1ciu ?
addPartnership=Povoli\u0165 tomuto zariadeniu synchroniz\u00e1ciu
removePartnership=Zak\u00e1za\u0165 synchroniz\u00e1ciu zariadenia
customEmail=E-mail
outOfBMEmail=Mali by ste poskytn\u00fa\u0165 platn\u00fd e-mail ka\u017ed\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea. Napr\u00edklad, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edva na e-mailov\u00fa notifik\u00e1ciu v kalend\u00e1ri
extMailDesc=V\u0161etky tieto e-maily bud\u00fa presmerovan\u00e9 do n\u00e1hradn\u00e9ho po\u0161tov\u00e9ho syst\u00e9mu
routingInternal=Blue Mind e-mail
routingExternal=Alternat\u00edvny mailov\u00fd server
routingNone=\u017diadne spracov\u00e1vanie emailu
partnership=Partnerstvo
confirmDeviceRemoveSyncKeys=Vynulova\u0165 synchroniz\u00e1ciu tohto zariadenia ?
deviceRemoveSyncKeys=Vynulova\u0165 synchroniz\u00e1ciu
confirmDeviceRemoval=Odstr\u00e1ni\u0165 zariadenie {0}?
asUser=Ako u\u017e\u00edvate\u013e
editGroupMembership=Zmeni\u0165 \u010dlenstvo v skupine
storagePolicyTab=Arch\u00edv
clientSettings=U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 nastavenia
mailSettings=Updatova\u0165 nastavenia mailovej aplik\u00e1cie tohto u\u017e\u00edvate\u013ea
calendarSettings=Aktualizova\u0165 nastavenia kalend\u00e1ra tohto u\u017e\u00edvate\u013ea
contactsSettings=Aktualizova\u0165 nastavenie kontaktov tohto u\u017e\u00edvate\u013ea
mailboxReindex=Opravi\u0165 index po\u0161tovej schr\u00e1nky
clearLocalData=Vy\u010disti\u0165 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 cache
wipeDevice=Dia\u013ekov\u00e9 vymazanie
unwipeDevice=Zru\u0161i\u0165 dia\u013ekov\u00e9 vymazanie
confirmWipeDevice=Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?
confirmWipeDeviceWarning=WARNING
confirmWipeDeviceWarningMsg=Dia\u013ekov\u00e9 vymazanie vyma\u017ee v\u0161etky \u00fadaje (firemn\u00e9 a osobn\u00e9) a obnov\u00ed predvolen\u00e9 v\u00fdrobn\u00e9 nastavenie zariadenia.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder=Zadajte identifik\u00e1tor zariadenia
confirmWipeDevicePromptCheckFail=Nespr\u00e1vny identifik\u00e1tor. Dia\u013ekov\u00e9 vymazanie sa nevykon\u00e1.
confirmUnwipeDevice=Cancel remote wipe {0}''s device {1}?
refreshDevicesList=Obnovi\u0165 zoznam
execute=Vykona\u0165
passwordMustChange=Aktualizova\u0165 heslo pri \u010fal\u0161om prihl\u00e1sen\u00ed
passwordLastChange=Posledn\u00e1 zmena hesla
passwordNeverExpires=Platnos\u0165 hesla nikdy neuplynie
newUser=Nov\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e
accountTypeSimple=Z\u00e1kladn\u00fd \u00fa\u010det
accountType=Typ \u00fa\u010dtu
accountTypeSwitchToFull=Prepn\u00fa\u0165 na kolaboruj\u00faci \u00fa\u010det
accountTypeFull=Kolaboruj\u00faci \u00fa\u010det
accountTypeSwitchToFullConfirm=Prepn\u00fa\u0165 na kolaburuj\u00faci \u00fa\u010det? tento krok je nezvratn\u00fd
roles=\u00dalohy
mailboxSharing=Zdie\u013eanie po\u0161tovej schr\u00e1nky
validateUser=Potvr\u010fte u\u017e\u00edvate\u013ea
checkAndRepair=Potvr\u010fte a opravte pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 \u00fadaje