editTitle=U\u017cytkownik: ''{0}''
generalTab=Og\u00f3lne
mailTab=Poczta
accountName=Informacje o koncie
contactTab=Kontakt
deviceTab=Urz\u0105dzenia
maintenanceTab=Konserwacja
firstName=Imi\u0119
lastName=Nazwisko
displayName=Pe\u0142na nazwa (wy\u015bwietlana)
login=Login
password=Has\u0142o
confirmPassword=Potwierd\u017a has\u0142o
direction=Kierunek
desc=Opis
delegation=Cz\u0142onek delegacji
delegationTarget=Administrator przekazania uprawnie\u0144
profile=Profil
archive=Zawieszony
groups=Grupy
enableMail=Aktywuj poczt\u0119 e-mail dla tego u\u017cytkownika
mail=Adresy e-mail
forward=Przekazywanie poczty
vacation=Powiadomienie o nieobecno\u015bci
mailBackend=Serwer pami\u0119ci
quota=Limit
changePicture=Kliknij \u017ceby zmieni\u0107 zdj\u0119cie
passwordMismatch=Has\u0142a nie s\u0105 identyczne
calPermsTab=Udost\u0119pnianie kalendarza
mboxPermsTab=Udost\u0119pnianie poczty
mobileDevices=Urz\u0105dzenia przeno\u015bne
identity=To\u017csamo\u015b\u0107
type=Typ
lastSync=Ostatnia synchronizacja
noDevice=Brak zarejestrowanego urz\u0105dzenia przeno\u015bnego
confirmDevicePartnershipRemoval=Zabroni\u0107 synchronizacji dla tego urz\u0105dzenia ?
confirmDevicePartnershipAddition=Pozwoli\u0107 na synchronizacj\u0119 tego urz\u0105dzenia?
addPartnership=Zezwalaj na synchronizacje
removePartnership=Zabro\u0144 synchronizacji
customEmail=Adres e-mail
outOfBMEmail=Zaleca si\u0119 podanie prawid\u0142owego adresu e-mail dla ka\u017cdego u\u017cytkownika. Ten e-mail b\u0119dzie na przyk\u0142ad u\u017cywany do powiadomie\u0144 kalendarza
extMailDesc=Wszystkie te adresy zostan\u0105 przes\u0142ane do innej skrzynki pocztowej Twojej domeny
routingInternal=Poczta Blue Mind
routingExternal=Alternatywny serwer pocztowy
routingNone=Brak wiadomo\u015bci
partnership=Wsp\u00f3\u0142praca
confirmDeviceRemoveSyncKeys=Zresetowa\u0107 synchronizacj\u0119 tego urz\u0105dzenia?
deviceRemoveSyncKeys=Resetuj synchronizacj\u0119
confirmDeviceRemoval=Usun\u0105\u0107 urz\u0105dzenie {0}?
asUser=Jako u\u017cytkownik
editGroupMembership=Edytuj cz\u0142onkostwo w grupach
storagePolicyTab=Archiwizacja
clientSettings=Ustawienia u\u017cytkownika
mailSettings=Zmodyfikuj ustawienia Poczty dla tego u\u017cytkownika
calendarSettings=Aktualizuj ustawienia Terminarza dla tego u\u017cytkownika
contactsSettings=Aktualizuj ustawienia Kontakt\u00f3w dla tego u\u017cytkownika
mailboxReindex=Napraw indeksowanie skrzynki pocztowej
clearLocalData=Wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 przegl\u0105darki u\u017cytkownika
wipeDevice=Kasowanie zdalne
unwipeDevice=Anuluj zdalne kasowanie
confirmWipeDevice=Czy na pewno chcesz zdalnie wyczy\u015bci\u0107 urz\u0105dzenie {1} z {0}?
confirmWipeDeviceWarning=UWAGA
confirmWipeDeviceWarningMsg=Zdalne czyszczenie usunie wszystkie dane (firmowe i osobiste) i zresetuje urz\u0105dzenie.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder=Wprowad\u017a identyfikator urz\u0105dzenia
confirmWipeDevicePromptCheckFail=Z\u0142y identyfikator. Zdalne kasowanie nie zostanie wykonane.
confirmUnwipeDevice=Anulowa\u0107 zdalne czyszczenie urz\u0105dzenia {1} z {0}?
refreshDevicesList=Od\u015bwie\u017c list\u0119
execute=Wykonaj
newUser=Nowy u\u017cytkownik
roles=Role
mailboxSharing=Udost\u0119pnianie poczty
validateUser=Zatwierd\u017a u\u017cytkownika
checkAndRepair=Zatwierd\u017a i napraw dane u\u017cytkownika
accountType=Rodzaj konta
accountTypeSimple=Konto podstawowe
accountTypeFull=Konto wsp\u00f3lne
accountTypeSwitchToFull=Prze\u0142\u0105cz u\u017cytkownika na konto wsp\u00f3lne
accountTypeSwitchToFullConfirm=Prze\u0142\u0105czy\u0107 u\u017cytkownika na konto wsp\u00f3lne? Ta czynno\u015b\u0107 jest nieodwracalna, a konto wsp\u00f3lne nie mo\u017ce by\u0107 konwertowane na podstawowe
passwordNeverExpires=Has\u0142o nigdy nie wygasa
passwordLastChange=Ostatnia zmiana has\u0142a
passwordMustChange=Zmie\u0144 has\u0142o przy nast\u0119pnym logowaniu