editTitle=Utente: "{0}"
generalTab=Generale
mailTab=Mail
accountName=Nome dell\u2019utente
contactTab=Contatto
deviceTab=Dispositivi
maintenanceTab=Manutenzione
firstName=Nome
lastName=Cognome
displayName=Nome visualizzato
login=Login
password=Password
confirmPassword=Conferma della password
direction=Direzione
desc=Descrizione
delegation=Elemento della delega
delegationTarget=Amministratore della delega
profile=Profilo
archive=Sospeso
groups=Gruppi
enableMail=Abilita email per questo utente
mail=Caselle
forward=Inoltra emails
vacation=Risponditore automatico
mailBackend=Server di archiviazione
quota=Quota
changePicture=Clicca per cambiare immagine
passwordMismatch=Le password non corrispondono
calPermsTab=Condivisione calendario
mboxPermsTab=Condivisione caselle
mobileDevices=Dispositivi mobili
identity=Identit\u00E0
type=Tipo
lastSync=Ultima sincronizzazione
noDevice=Nessun dispositivo registrato
confirmDevicePartnershipRemoval=Vuoi proibire la sincronizzazione a questo dispositivo ?
confirmDevicePartnershipAddition=Vuoi permettere la sincronizzazione a questo dispositivo ?
addPartnership=Permetti la sincronizzazione a questo dispositivo
removePartnership=Proibisci la sincronizzazione a questo dispositivo
customEmail=Email
outOfBMEmail=Dovresti fornire un indirizzo di posta elettronica valido per ogni utente. Per esempio, \u00E8 usato per le notifiche via email del calendario
extMailDesc=Tutte queste email saranno consegnate al tuo sistema alternativo di posta
routingInternal=Posta Blue Mind
routingExternal=Mail server alternativo
routingNone=Posta inattiva
partnership=Collaborazione
confirmDeviceRemoveSyncKeys=Reimposto la sincronizzazione di questo dispositivo ?
deviceRemoveSyncKeys=Reimposta sincronizzazione
confirmDeviceRemoval=Rimuovi dispostivo {0} ?
asUser=Come l\u2019utente
editGroupMembership=Modifica l\u2019appartenenza al gruppo
storagePolicyTab=Archivia
clientSettings=Impostazioni utente
mailSettings=Aggiorna le impostazioni dell\u2019applicazione Mail per questo utente
calendarSettings=Aggiorna le impostazioni dell\u2019applicazione Calendario per questo utente
contactsSettings=Aggiorna le impostazioni per l\u2019applicazione Rubrica per questo utente
mailboxReindex=Ripara l\u2019indice di ricerca della mailbox
clearLocalData=Elimina la cache del client dell\u2019utente
wipeDevice=Wipe remoto
unwipeDevice=Cancella wipe remoto
confirmWipeDevice=Vuoi realmente eseguire il wipe remoto {0} del device {1}?
confirmWipeDeviceWarning=WARNING
confirmWipeDeviceWarningMsg=Il wipe remoto canceller\u00E0 tutti i dati (aziendali e personali) e riporter\u00E0 il device al factory default.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder=Inserire l\u2019identificatore del device
confirmWipeDevicePromptCheckFail=Identificatore errato. Il wipe remoto non verr\u00E0 eseguito.
confirmUnwipeDevice=Cancellare il wipe remoto {0} del device {1}?
refreshDevicesList=Aggiorna elenco
mailboxIndex=Indicizzazione casella di posta
consolidateMailboxIndex=Compatta l\u2019indice della casella di posta
reconstructMailboxIndex=Ricostruisci l\u2019indice della casella di posta
execute=Eseguire
newUser=Nuovo utente
roles=Ruoli
mailboxSharing=Condivisione casella
validateUser=Verifica utente
checkAndRepair=Verifica e ripara i dati utente
accountType=Tipo di utente
accountTypeSimple=Utente base
accountTypeFull=Utente collaborativo
accountTypeSwitchToFull=Passa l\u2019utente a collaborativo
accountTypeSwitchToFullConfirm=Passare a utente collaborativo? Questa azione \u00E8 irreversibile