msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hungarian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-15/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "passwordLastChange"
msgid "Last password change"
msgstr ""

msgctxt "passwordMustChange"
msgid "Update password on next login"
msgstr ""

msgctxt "passwordNeverExpires"
msgid "Password never expires"
msgstr ""

msgctxt "wipeAccountOnly"
msgid "Remote mailaccount wipe"
msgstr ""

msgctxt "confirmWipeAccountWarningMsg"
msgid "Remote wipe will erase the mail account."
msgstr ""

msgctxt "execute"
msgid "Execute"
msgstr ""

msgctxt "newUser"
msgid "New user"
msgstr ""

msgctxt "roles"
msgid "Roles"
msgstr ""

msgctxt "mailboxSharing"
msgid "Mailbox Sharing"
msgstr ""

msgctxt "validateUser"
msgid "Validate user"
msgstr ""

msgctxt "checkAndRepair"
msgid "Validate and repair user data"
msgstr ""

msgctxt "accountType"
msgid "Account type"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeSimple"
msgid "Basic account"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeFull"
msgid "Collaborative account"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeVisio"
msgid "Collaborative account + advanced Videoconferencing"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeSwitchToFull"
msgid "Switch to collaborative account"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeSwitchToFullConfirm"
msgid "Switch to collaborative account?"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeSwitchToFullVisio"
msgid "Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account"
msgstr ""

msgctxt "accountTypeSwitchToFullVisioConfirm"
msgid "Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account?"
msgstr ""