"editTitle" = "Utilisateur : \" {0} \"";
"generalTab" = "Général";
"mailTab" = "Messagerie";
"accountName" = "Informations du compte";
"contactTab" = "Contact";
"deviceTab" = "Périphériques";
"maintenanceTab" = "Maintenance";
"firstName" = "Prénom";
"lastName" = "Nom de famille";
"displayName" = "Nom complet";
"login" = "Identifiant";
"password" = "Mot de passe";
"confirmPassword" = "Confirmer le mot de passe";
"passwordLastChange" = "Dernière modification";
"passwordMustChange" = "Changer le mot de passe à la prochaine connexion";
"passwordNeverExpires" = "Le mot de passe n’expire pas";
"direction" = "Direction";
"desc" = "Description";
"delegation" = "Membre de la délégation";
"delegationTarget" = "Administrateur de la délégation";
"profile" = "Profil";
"archive" = "Suspendu";
"groups" = "Groupes";
"enableMail" = "Activer la messagerie électronique pour cet utilisateur";
"mail" = "Adresses mail";
"forward" = "Transfert des messages";
"vacation" = "Répondeur";
"mailBackend" = "Serveur de stockage";
"quota" = "Quota";
"changePicture" = "Cliquer pour changer la photo";
"passwordMismatch" = "Les mots de passe ne sont pas identiques";
"calPermsTab" = "Partage du calendrier";
"mboxPermsTab" = "Partage de la boîte mail";
"mobileDevices" = "Périphériques mobiles";
"identity" = "Identité";
"type" = "Type";
"lastSync" = "Dernière synchronisation";
"noDevice" = "Pas de périphérique mobile enregistré";
"confirmDevicePartnershipRemoval" = "Interdire les synchronisations avec ce périphérique ?";
"confirmDevicePartnershipAddition" = "Autoriser les synchronisations avec ce périphérique ?";
"addPartnership" = "Autoriser les synchronisations";
"removePartnership" = "Interdire les synchronisations";
"customEmail" = "Adresse email";
"outOfBMEmail" = "Il est recommandé de fournir un email valide pour l’utilisateur. Cet email sera, par exemple, utilisé pour les notifications de l’agenda";
"extMailDesc" = "Toutes ces adresses seront renvoyées vers la messagerie tierce de votre domaine";
"routingInternal" = "Messagerie Blue Mind";
"routingExternal" = "Messagerie tierce";
"routingNone" = "Pas de messagerie";
"partnership" = "Partenariat";
"confirmDeviceRemoveSyncKeys" = "Réinitialiser la synchronisation de ce périphérique ?";
"deviceRemoveSyncKeys" = "Réinitialiser la synchronisation";
"confirmDeviceRemoval" = "Supprimer le périphérique {0} ?";
"asUser" = "En tant que l’utilisateur";
"editGroupMembership" = "Modifier l’appartenance aux groupes";
"storagePolicyTab" = "Archivage";
"clientSettings" = "Paramètres utilisateur";
"mailSettings" = "Modifier les paramètres de l’application Messagerie pour cet utilisateur";
"calendarSettings" = "Modifier les paramètres de l’application Agenda pour cet utilisateur";
"contactsSettings" = "Modifier les paramètres de l’application Contacts pour cet utilisateur";
"mailboxReindex" = "Réparer l’indexation de la boîte";
"clearLocalData" = "Effacer le cache du navigateur de l’utilisateur";
"wipeDevice" = "Effacement à distance";
"wipeAccountOnly" = "Effacement à distance (compte mail)";
"unwipeDevice" = "Annuler l’effacement à distance";
"confirmWipeDevice" = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer à distance le périphérique {1} de {0} ?";
"confirmWipeDeviceWarning" = "AVERTISSEMENT";
"confirmWipeDeviceWarningMsg" = "L’effacement à distance supprimera toutes les données (entreprise et personnelles) et réinitialisera le périphérique.";
"confirmWipeAccountWarningMsg" = "L’effacement à distance supprimera le compte mail.";
"confirmWipeDevicePromptPlaceholder" = "Veuillez saisir l’identifiant du périphérique";
"confirmWipeDevicePromptCheckFail" = "Mauvais identifiant. L’effacement à distance ne sera pas effectué.";
"confirmUnwipeDevice" = "Annuler l’effacement à distance du périphérique {1} de {0} ?";
"refreshDevicesList" = "Actualiser la liste";
"execute" = "Exécuter";
"newUser" = "Nouvel utilisateur";
"roles" = "Rôles";
"mailboxSharing" = "Partage de la messagerie";
"validateUser" = "Valider l’utilisateur";
"checkAndRepair" = "Valider et réparer l’utilisateur";
"accountType" = "Type de compte";
"accountTypeSimple" = "Compte simple";
"accountTypeFull" = "Compte collaboratif";
"accountTypeVisio" = "Compte collaboratif + Visio";
"accountTypeSwitchToFull" = "Passer l’utilisateur en compte collaboratif";
"accountTypeSwitchToFullConfirm" = "Passer l’utilisateur en compte collaboratif ?";
"accountTypeSwitchToFullVisio" = "Passer l’utilisateur en compte collaboratif + Visio";
"accountTypeSwitchToFullVisioConfirm" = "Passer l’utilisateur en compte collaboratif + Visio ?";