msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-14/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editExternalUser"
msgid "Modify external user"
msgstr "Modyfikuj użytkownika zewnętrznego"

msgctxt "qcExternalUser"
msgid "Create external user"
msgstr "Utwórz użytkownika zewnętrznego"

msgctxt "newExternalUser"
msgid "New external user"
msgstr "Nowy użytkownik zewnętrzny"

msgctxt "vcardTab"
msgid "User informations"
msgstr "Informacje o użytkowniku"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"