msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-14 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-14/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editExternalUser"
msgid "Modify external user"
msgstr "Externen Benutzer bearbeiten"

msgctxt "qcExternalUser"
msgid "Create external user"
msgstr "Externen Benutzer erstellen"

msgctxt "newExternalUser"
msgid "New external user"
msgstr "Neuer externer Benutzer"

msgctxt "vcardTab"
msgid "User informations"
msgstr "Benutzerinformationen"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"