msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-13/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "delegation"
msgid "Member of delegation"
msgstr "Miembro de la delegación"

msgctxt "fistName"
msgid "First name"
msgstr "Nombre propio"

msgctxt "lastName"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "email"
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

msgctxt "hideFromGal"
msgid "Do not display members in the addressbook"
msgstr "No mostrar miembros en la libreta de direcciones"

msgctxt "members"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

msgctxt "editTitle"
msgid "External user : \" {0} \""
msgstr "Usuario externo: \"{0}\""

msgctxt "groups"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

msgctxt "editGroupMembership"
msgid "Edit group membership"
msgstr "Editar la pertenencia al grupo"