msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-13/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "delegation"
msgid "Member of delegation"
msgstr "Mitglied der Delegation"

msgctxt "fistName"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgctxt "lastName"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "email"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "hideFromGal"
msgid "Do not display members in the addressbook"
msgstr "Mitglieder nicht im Addressbuch anzeigen"

msgctxt "members"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"

msgctxt "editTitle"
msgid "External user : \" {0} \""
msgstr "Externer Benutzer: \"{0}\""

msgctxt "groups"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

msgctxt "editGroupMembership"
msgid "Edit group membership"
msgstr "Gruppenmitgliedschaft bearbeiten"