msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsoledirectorysrcnetblu"
"eminduiadminconsoledirectory-12/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "editBook"
msgid "Modify domain address book"
msgstr "Modifica la rublica di dominio"

msgctxt "qcBook"
msgid "Create domain address book"
msgstr "Crea la rublica di dominio"

msgctxt "generalTab"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "sharingTab"
msgid "Sharing"
msgstr "Condivisione"

msgctxt "newBook"
msgid "New address book"
msgstr "Nuova rublica"

msgctxt "abType"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "delegation"
msgid "Member of delegation"
msgstr "Elemento della delega"