German (BlueMind) - en to de translation catalogue (20 entries)

[ctx: generalTab]
en: Basic parameters
de: Basis-Parameter

[ctx: editTitle]
en: Shared mailbox: ''{0}''
de: Geteiltes Postfach: "{0}"

[ctx: otherTab]
en: Other information
de: Weitere Informationen

[ctx: admins]
en: Administrators (users)
de: Administratoren (Benutzer)

[ctx: adminGroups]
en: Administrators (groups)
de: Administratoren (Gruppen)

[ctx: description]
en: Description
de: Beschreibung

[ctx: mailBackend]
en: Storage server
de: Speicher-Server

[ctx: mail]
en: Email
de: E-Mail

[ctx: routing]
en: Mail routing
de: Mail-Routing

[ctx: vacation]
en: Vacation responder
de: Abwesenheitsnotiz (Urlaub)

[ctx: newMailshare]
en: New mailshare
de: Neue geteilte Mailbox

[ctx: aclRead]
en: Can see this mailbox
de: Kann das Mailkonto einsehen

[ctx: aclWrite]
en: Can update this mailbox
de: Kann das Mailkonto aktualisieren

[ctx: aclAdmin]
en: Can update this mailbox and manage its sharing
de: Kann das Mailkonto aktualisieren und die Freigaben verwalten

[ctx: routingInternal]
en: Blue Mind email
de: Bluemind Email

[ctx: routingExternal]
en: Alternate mail server
de: Alternativer Emailserver

[ctx: routingNone]
en: No email processing
de: Keine Emailverarbeitung

[ctx: validateMailshare]
en: Validate mailshare
de: Geteiltes Postfach prüfen

[ctx: checkAndRepair]
en: Validate and repair mailshare data
de: Geteiltes Postfach prüfen und reparieren

[ctx: execute]
en: Execute
de: Ausführen
