Ukrainian (BlueMind) - en to uk translation catalogue (17 entries)

[ctx: navigatorTitle]
en: DataProtect Navigator
uk: Навігатор протекції даних

[ctx: navigatorDesc]
en: This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.
uk: Цей інструмент надає навігацію захищених даних і дозволяє повне або часткове відновлення.

[ctx: genInfos]
en: The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
uk: Дані були збережені із Blue Mind {0}. Вони містять {1} домен(ів), {2} користувача(ів), {3} спільну(их) скриньку(ок), {4} organizational unit(s), {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)

[ctx: colType]
en: Type
uk: Тип

[ctx: colEntity]
en: Entity
uk: Організація

[ctx: colDomain]
en: Domain
uk: Домен

[ctx: colActions]
en: Action
uk: Дія

[ctx: confirmForget]
en: Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?
uk: Видалення захищених даних назавжди. Ви впевнені?

[ctx: retPolicyTitle]
en: Retention policy
uk: Політика зберігання

[ctx: retPolicyDesc]
en: The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.
uk: Політика зберігання визначає, як довго захищені дані зберігаються на розділі резервних копій.

[ctx: retDaily]
en: Daily
uk: Щодня

[ctx: retWeekly]
en: Weekly
uk: Щотижня

[ctx: retMonthly]
en: Monthly
uk: Щомісяця

[ctx: confirm]
en: Are you sure?
uk: Ви впевнені?

[ctx: restoreDialogTitle]
en: Restore
uk: Відновити

[ctx: cancel]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: restore]
en: Restore
uk: Відновити
