Slovak (BlueMind) - en to sk translation catalogue (19 entries)

[ctx: navigatorTitle]
en: DataProtect Navigator
sk: Navigátor ochrany údajov

[ctx: navigatorDesc]
en: This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.
sk: Tento nástroj naviguje v chránenej dátovej revízii a poskytuje plné alebo čiastočné zálohovacie schopnosti.

[ctx: genInfos]
en: The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
sk: Údaj bol uložený v Blue Mind {0}. Obsahuje {1} doménu, {2} užívateľa (ov), {3} zdieľané schránky, {4} organizačné jednotky, {5} kalendáre, {6} adresáre, {7} zdroje

[ctx: colType]
en: Type
sk: Typ

[ctx: colEntity]
en: Entity
sk: Objekt

[ctx: colDomain]
en: Domain
sk: Doména

[ctx: colActions]
en: Action
sk: Operácia

[ctx: confirmForget]
en: Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?
sk: Zabúdanie chránených údajov je neustále. Ste si istý ?

[ctx: retPolicyTitle]
en: Retention policy
sk: Politika ochrany

[ctx: retPolicyDesc]
en: The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.
sk: Politika ochrany kontroluje, ako dlho sa uchováva chránený údaj na v zálohe.

[ctx: retDaily]
en: Daily
sk: Denne

[ctx: retWeekly]
en: Weekly
sk: Týždenne

[ctx: retMonthly]
en: Monthly
sk: Mesačne

[ctx: confirm]
en: Are you sure?
sk: Ste si istý?

[ctx: restoreDialogTitle]
en: Restore
sk: Obnoviť

[ctx: cancel]
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: restore]
en: Restore
sk: Obnoviť

[ctx: backup]
en: Backup
sk: Zálohovanie

[ctx: sync]
en: Synchronize with the file system
sk: Synchronizácia so systémom súborov
