Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (18 entries)

[ctx: navigatorTitle]
en: DataProtect Navigator
es: Navegador DataProtect

[ctx: navigatorDesc]
en: This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.
es: Esta herramienta navega en revisiones de datos protegidos y proporciona capacidades de restauración total o parcial.

[ctx: genInfos]
en: The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
es: Los datos se han registrado en Blue Mind {0}. Contienen {1} dominio(s), {2} Usuario(s), {3} e_mail(s) compartido(s), {4} unidad(es) organizativa(s), {5} calendario(s), {6} libreta(s) de direcciones {7} recurso(s)

[ctx: colType]
en: Type
es: Tipo

[ctx: colEntity]
en: Entity
es: Entidad

[ctx: colDomain]
en: Domain
es: Dominio

[ctx: colActions]
en: Action
es: Acción

[ctx: confirmForget]
en: Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?
es: Eliminar los datos protegidos es definitivo. ¿Confirmar acción?

[ctx: retPolicyTitle]
en: Retention policy
es: Política de retención

[ctx: retPolicyDesc]
en: The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.
es: La política de retención controla el tiempo para conservar los datos protegidos sobre las partiduras guardadas.

[ctx: retDaily]
en: Daily
es: Diaria

[ctx: retWeekly]
en: Weekly
es: Semanal

[ctx: retMonthly]
en: Monthly
es: Mensual

[ctx: confirm]
en: Are you sure?
es: ¿Está seguro?

[ctx: restoreDialogTitle]
en: Restore
es: Restablecer

[ctx: cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: restore]
en: Restore
es: Restablecer

[ctx: sync]
en: Synchronize with the file system
es: Sincronizar con el sistema de archivos
