msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiadminconsole-webappnetblueminduiadminconsolebasesrcnetbluemind"
"uiadminconsolebaseorgunitl10norg/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "add"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgctxt "rolesOn"
msgid "ou : {0} roles : {1}"
msgstr "ou : {0} rôles : {1}"

msgctxt "root"
msgid "Root "
msgstr "Racine "

msgctxt "addOrgUnitRolesTitle"
msgid "Add roles to a Organizational Unit"
msgstr "Ajouter des droits sur une Unité d’Organisation"

msgctxt "addOrgUnitRolesForm"
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Unité d’organisation sur laquelle ajouter les droits d’administration"

msgctxt "ou"
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Unité d’organisation"