msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openpluginsnetbluemindcorehandlerprintlangtranslation/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr "Popis"

msgctxt "location"
msgid "Location"
msgstr "Miesto"

msgctxt "private"
msgid "Private"
msgstr "Sukromné"

msgctxt "allday"
msgid "All day"
msgstr "Každý deň"

msgctxt "dateprint.label"
msgid "printed on"
msgstr "vytlačené"

msgctxt "attendee.chair"
msgid "Chair"
msgstr "Organizátor"

msgctxt "view.detailsLabel"
msgid "Detailed view"
msgstr "Podrobnosti"

msgctxt "attendee.mandatory"
msgid "Required attendees"
msgstr "Povinní účastníci"

msgctxt "attendee.opt"
msgid "Optional attendees"
msgstr "Nepovinní účastníci"

msgctxt "attendee.more"
msgid "and {1} more."
msgstr "a{1} iní."