#Properties file for net.bluemind.role.service
"category.general" = "#Properties file for net.bluemind.role.service";
"category.administration" = "Administration";
"category.mail" = "Email";
"category.apps" = "Anwendungen";
"role.mail.label" = "Webmail und Kontakt";
"role.mail.description" = "Erlaubt die Verwendung der Emailanwendung, Kontakt-Synchronisation und Kontakt Webanwendung";
"role.calendar.label" = "Kalender und Aufgaben";
"role.calendar.description" = "Erlaubt die Verwendung Aufgaben-Synchronisation und Aufgaben Webanwendung";
"role.adminconsole.label" = "Administration";
"role.adminconsole.description" = "Erlaubt die Verwendung der Administration. Wird für alle Administrations-Rollen benötigt";
"role.mailforwarding.label" = "Weiterleitung von Nachrichten an externe Adressen";
"role.mailforwarding.description" = "Erlaubt die automatische Weiterleitung an interne oder externe Emailadressen";
"role.cti.label" = "Telefonie";
"role.cti.description" = "Erlaubt die Verwendung der Telefonie";
"role.selfChangePassword.label" = "Passwort ändern";
"role.selfChangePassword.description" = "Erlaubt Anwendern, Ihr Passwort zu ändern";
"role.selfChangeSettings.label" = "Einstellungen ändern";
"role.selfChangeSettings.description" = "Erlaubt Anwendern das Ändern Ihrer Einstellungen";
"role.selfChangeMailIdentities.description" = "Erlaubt Anwendern das Erstellen, Ändern und Löschen Ihrer Mail-Identitäten";
"role.selfChangeMailIdentities.label" = "Eigene Mail-Identitäten ändern";
"role.selfChangeMailboxFilter.description" = "Erlaubt Anwendern das Bearbeiten Ihrer eigenen Emailfilter";
"role.selfChangeMailboxFilter.label" = "Eigenen Emailfilter ändern";
"role.selfManageDevice.description" = "Erlaubt Anwendern das Bearbeiten Ihrer eigenen Geräte (ActiveSync)";
"role.selfManageDevice.label" = "Eigene Geräte verwalten";
"role.admin.label" = "Domainadministrator";
"role.admin.description" = "Erlaube die Verwaltung der Systeminformationen";
"role.externalidentity.label" = "Externe Identität";
"role.externalidentity.description" = "Erlaubt Anwendern das Erstellen von Mail-Identitäten mit externen Email-Adressen";
"role.apiDocs.label" = "Integration der API-Dokumentation";
"role.apiDocs.description" = "Erlaubt Anwendern die Integration der API-Dokumentation";
"profile.user.label" = "Anwender-Profil";
"profile.admin.label" = "Administrator-Profil";
"role.manageUser.label" = "Anwender verwalten";
"role.manageUser.description" = "Erlaube das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Anwendern";
"role.manageUserPassword.label" = "Benutzerpasswörter verwalten";
"role.manageUserPassword.description" = "Erlaube das Ändern der Benutzerpasswörter";
"role.manageUserSharings.label" = "Benutzerfreigaben verwalten";
"role.manageUserSharings.description" = "Erlaubt das Verwalten von Benutzerfreigaben";
"role.manageUserSettings.label" = "Benutzereinstellungen verwalten";
"role.manageUserSettings.description" = "Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern";
"role.manageUserMailIdentities.description" = "Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten";
"role.manageUserMailIdentities.label" = "Email-Identitäten verwalten";
"role.manageUserSubscriptions.label" = "Benutzerlizenzen verwalten";
"role.manageUserSubscriptions.description" = "Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen";
"role.manageUserDevice.label" = "Benutzergeräte (ActiveSync) verwalten";
"role.manageUserDevice.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen";
"role.manageGroup.label" = "Gruppen verwalten";
"role.manageGroup.description" = "Erlaubt die Verwaltung von Gruppen";
"role.manageGroupMembers.label" = "Gruppenverwaltung";
"role.manageGroupMembers.description" = "Erlaubt das Hinzufügen/Entfernen von Gruppenmitgliedern";
"role.manageGroupSharings.label" = "Erlaubt das Teilen von Gruppen";
"role.manageGroupSharings.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Gruppen-Mailbox Berechtigungen";
"role.manageMailbox.label" = "Mailbox verwalten";
"role.manageMailbox.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Mailbox";
"role.manageMailboxFilter.label" = "Mailbox-Filter verwalten";
"role.manageMailboxFilter.description" = "Erlaubt die Verwaltung von eingehenden Mailbox-Filtern";
"role.manageMailboxIdentities.label" = "Mailbox-Identitäten verwalten";
"role.manageMailboxIdentities.description" = "Erlaubt die Verwaltung von Mailbox-Identitäten";
"role.manageResource.label" = "Ressourcen verwalten";
"role.manageResource.description" = "Erlaubt die Verwaltung von Ressourcen";
"role.manageResourceSharings.label" = "Ressourcen-Freigaben verwalten";
"role.manageResourceSharings.description" = "Erlaubt die Modifizierung von Ressourcen-Freigaben";
"role.manageResourceType.label" = "Ressource-Typen verwalten";
"role.manageResourceType.description" = "Erlaubt das Erstellen/Löschen von Ressourcen-Typen";
"role.manageMailshare.label" = "Mailshare-Verwaltung";
"role.manageMailshare.description" = "Erlaubt das Erstellen/Editieren/Löschen von Mailshares und Ihrer Freigaben";
"role.manageMailshareSharings.label" = "Mailshare-Freigaben verwalten";
"role.manageMailshareSharings.description" = "Erlaubt die Modifizierung von Mailshare-Freigaben";
"role.manageDomainAB.label" = "Domänen-Adressbuch Verwaltung";
"role.manageDomainAB.description" = "Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen Adressbüchern und Ihrer Freigaben";
"role.manageDomainSmime.label" = "Erlaubt das Verwalten von S/MIME Zertifikaten";
"role.manageDomainSmime.description" = "Erlaubt das Erstellen und Löschen von Domänen S/MIME Zertifikaten";
"role.manageDomainLDAPAB.label" = "Verwaltung von externen LDAP Adressbüchern";
"role.manageDomainLDAPAB.description" = "Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen LDAP synchronisierten Domänen-Adressbüchern";
"role.manageDomainABSharings.label" = "Verwaltung der Freigaben von Domänen Adressbüchern";
"role.manageDomainABSharings.description" = "Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Adressbuch Freigaben";
"role.manageDomainCal.label" = "Verwaltung von Domänen-Kalendern";
"role.manageDomainCal.description" = "Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen-Kalendern";
"role.manageDomainCalSharings.label" = "Verwaltung von Domänen-Kalender Freigaben";
"role.manageDomainCalSharings.description" = "Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Kalender Freigaben";
"role.manageServer.label" = "Serververwaltung";
"role.manageServer.description" = "Erlaubt die Verwaltung von Servern und Ihrer Einstellungen";
"role.systemManager.label" = "System-Manager";
"role.systemManager.description" = "Erlaubt das Verwalten der Bluemind Installation";
"role.manageSystemConf.label" = "System-Konfiguration";
"role.manageSystemConf.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Systemkonfiguration";
"role.manageDomain.label" = "Domänenverwaltung";
"role.manageDomain.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Domänen";
"role.manageUserVCard.label" = "Benutzerinformationen verwalten";
"role.manageUserVCard.description" = "Erlaubt die Verwaltung der Benutzereinstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis";
"role.selfChangeVCard.label" = "Eigene Informationen verwalten";
"role.selfChangeVCard.description" = "Erlaubt Benutzern Ihre Einstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis zu verwalten";
"role.sudo.label" = "Sudo (Privilegien-Erweiterung)";
"role.sudo.description" = "Erlaubt die Anmeldung am System als anderer Benutzer ohne Kennwort";
"role.domainMaxValues.label" = "Erlaubt die Verwaltung der Domänen-Obergrenze";
"role.domainMaxValues.description" = "Erlaubt die maximale Anzahl von Domänen zu verwalten";
"role.manageSubscription.label" = "Verwaltung de Bluemind Subskription";
"role.manageSubscription.description" = "Erlaubt die Installation von Bluemind Abonnements";
"role.manageOU.label" = "Verwaltung der Organisations-Einheiten";
"role.manageOU.description" = "Erlaubt das Erstellen/Löschen von Organisations-Einheiten";
"role.showOU.label" = "Organisationseinheiten anzeigen";
"role.showOU.description" = "Dem Benutzer erlauben, Organisationseinheiten anzuzeigen";
"role.manageExternalUser.label" = "Verwaltung von externen Benutzern";
"role.manageExternalUser.description" = "Erlaubt die Verwaltung von externen Benutzern";
"role.manageDataProtect.label" = "Backup-Verwaltung";
"role.manageDataProtect.description" = "=Backup-Verwaltung";
"role.manageRestore.label" = "Domänen-Backup";
"role.manageRestore.description" = "Domänen-Backup";
"role.selfManageExternalAccount.label" = "Verwaltung von externen Konten";
"role.selfManageExternalAccount.description" = "Erlaubt Benutzern die Verwaltung von externen Konten";
"role.manageExternalAccounts.label" = "Verwaltung von externen Konten";
"role.manageExternalAccounts.description" = "Verwaltung von externen Konten";
"role.eas.label" = "Mobil-Synchronisation";
"role.eas.description" = "Erlaubt die Synchronisation von mobile Endgeräten";
"role.dav.label" = "CalDav and CardDav Synchronisation";
"role.dav.description" = "Erlaubt die CalDav and CardDav Synchronisation";
"role.tbird.label" = "Synchronisation des Thunderbird Konnektors";
"role.tbird.description" = "Synchronisation des Thunderbird Konnektors";
"role.outlook.label" = "Synchronisation Outlook";
"role.outlook.description" = "Synchronisation Outlook";
"role.readDomainFilters.label" = "Lesezugriff auf Domänen-Filter";
"role.readDomainFilters.description" = "Erlaubt den lesenden Zugriff auf Domänen-Filter";
"role.accessRoundcubeWebmail.label" = "Zugang zum klassischen Webmailer";
"role.accessRoundcubeWebmail.description" = "Benutzer den Zugang zum klassischen Webmailer erlauben";
"role.accessMailWebapp.label" = "Zugang zum neuen Webmailer";
"role.accessMailWebapp.description" = "Benutzer den Zugang zum neuen Webmailer erlauben";
"role.canUseSmime.label" = "Erlaubt die Verwendung von S/MIME im Webmailer";
"role.canUseSmime.description" = "Berechtigung zur Verwending von S/MIME Verschlüsselung im Webmailer";
"role.manageUserExternalId.label" = "Externe Benutzer-ID verwalten";
"role.manageUserExternalId.description" = "Berechtigung zur Verwaltung externer Benutzer-IDs";
"role.userCheckAndRepair.label" = "Benutzer validieren";
"role.userCheckAndRepair.description" = "Berechtigung zur Validierung und Reparatur von Benutzerdaten";
"role.userMailboxMaintenance.label" = "Mailbox-Indizierung";
"role.userMailboxMaintenance.description" = "Berechtigung zur Konsolidierung des Mailbox-Index";
"role.manageCertificate.label" = "Zertifikat-Management";
"role.manageCertificate.description" = "Dem Benutzer die Verwaltung von Zertifikaten ermöglichen";