msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 01:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentldapnetbluemindsystemldapimportationosgi-infl10nmessages/"
"sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "invalidLoginDn"
msgid "Invalid LDAP login"
msgstr "Neplatné LDAP prihlásenie"

msgctxt "invalidBaseDn"
msgid "Invalid LDAP base DN"
msgstr "Neplatná LDAP base DN"

msgctxt "nullLdapProtocol"
msgid "LDAP protocol must not be null"
msgstr "LDAP protokol nesmie byť nulový"

msgctxt "invalidProtocol"
msgid "Invalid LDAP protocol"
msgstr "Neplatný LDAP protokol"

msgctxt "invalidHostname"
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Neplatné meno servera"

msgctxt "invalidPort"
msgid "Invalid port"
msgstr ""

msgctxt "invalidUserFilter"
msgid "Invalid LDAP user filter"
msgstr "Neplatný používateľský filter LDAP"

msgctxt "invalidGroupFilter"
msgid "Invalid LDAP group filter"
msgstr "Neplatný skupinový filter LDAP"