msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentldapnetbluemindsystemldapimportationosgi-infl10nmessages/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "invalidLoginDn"
msgid "Invalid LDAP login"
msgstr "Login LDAP non valido"

msgctxt "invalidBaseDn"
msgid "Invalid LDAP base DN"
msgstr "DN base di LDAP non valido"

msgctxt "nullLdapProtocol"
msgid "LDAP protocol must not be null"
msgstr "Il protocollo LDAP non può essere vuoto"

msgctxt "invalidProtocol"
msgid "Invalid LDAP protocol"
msgstr "Protocollo LDAP non valido"

msgctxt "invalidHostname"
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Hostname non valido"

msgctxt "invalidPort"
msgid "Invalid port"
msgstr ""

msgctxt "invalidUserFilter"
msgid "Invalid LDAP user filter"
msgstr "Filtro utenti LDAP non valido"

msgctxt "invalidGroupFilter"
msgid "Invalid LDAP group filter"
msgstr "Flitro gruppi LDAP non valido"