msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentldapnetbluemindsystemldapimportationosgi-infl10nmessages/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "invalidLoginDn"
msgid "Invalid LDAP login"
msgstr "DN de l'utilisateur incorrect"

msgctxt "invalidBaseDn"
msgid "Invalid LDAP base DN"
msgstr "La racine de l'annuaire LDAP est incorrecte"

msgctxt "nullLdapProtocol"
msgid "LDAP protocol must not be null"
msgstr "Le protocole LDAP doit-être défini"

msgctxt "invalidProtocol"
msgid "Invalid LDAP protocol"
msgstr "Le protocole LDAP est invalide"

msgctxt "invalidHostname"
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Le nom du serveur LDAP est incorrect"

msgctxt "invalidPort"
msgid "Invalid port"
msgstr "Le port du serveur LDAP est incorrect"

msgctxt "invalidUserFilter"
msgid "Invalid LDAP user filter"
msgstr "Filtre LDAP des utilisateurs invalide"

msgctxt "invalidGroupFilter"
msgid "Invalid LDAP group filter"
msgstr "Filtre LDAP des groupes invalide"