msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentldapnetbluemindsystemldapimportationosgi-infl10nmessages/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "invalidLoginDn"
msgid "Invalid LDAP login"
msgstr "DN del usuario incorrecto"

msgctxt "invalidBaseDn"
msgid "Invalid LDAP base DN"
msgstr "La raíz del usuario LDAP es incorrecta"

msgctxt "nullLdapProtocol"
msgid "LDAP protocol must not be null"
msgstr "El protocolo LDAP no debe ser nulo"

msgctxt "invalidProtocol"
msgid "Invalid LDAP protocol"
msgstr "Protocolo LDAP incorrecto"

msgctxt "invalidHostname"
msgid "Invalid hostname"
msgstr "El nombre del servidor LDAP es incorrecto"

msgctxt "invalidPort"
msgid "Invalid port"
msgstr "Puerto LDAP incorrecto"

msgctxt "invalidUserFilter"
msgid "Invalid LDAP user filter"
msgstr "Filtro de los usuarios LDAP incorrecto"

msgctxt "invalidGroupFilter"
msgid "Invalid LDAP group filter"
msgstr "Filtro del grupo LDAP incorrecto"