Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (26 entries)

[ctx: user.admin]
en: The administrator
es: El administrador

[ctx: subject]
note: # {0} user
en: {0} has modified your access rights.
es: {0} ha modificado sus derechos de acceso.

[ctx: desc]
en: {0} has modified some access rights.
es: {0} ha modificado algunos derechos de acceso.

[ctx: tableHead.add]
en: Rights added
es: Derechos añadidos

[ctx: tableHead.delete]
en: Rights deleted
es: Derechos suprimidos

[ctx: tableHead.update]
en: Rights updated
es: Derechos actualizados

[ctx: app.mailboxacl]
en: Messaging
es: Mensajería

[ctx: app.todolist]
en: Tasks
es: Tareas

[ctx: app.addressbook]
en: Contacts
es: Contactos

[ctx: app.calendar]
en: Agenda
es: Calendario

[ctx: Read]
en: reading
es: lectura

[ctx: Write]
en: writing
es: escritura

[ctx: Manage]
en: management
es: gestión

[ctx: ReadExtended]
en: extended reading
es: lectura extendida

[ctx: SendAs]
en: send "As
es: enviar "Como"

[ctx: SendOnBehalf]
en: send "On behalf of".
es: enviar "En nombre de"

[ctx: All]
en: tous les droits
es: todos los derechos

[ctx: Invitation]
en: invitation
es: invitación

[ctx: target.default.todolist]
en: on your to-do list
es: en su lista de tareas pendientes

[ctx: target.default.mailboxacl]
en: on your mailbox
es: en su buzón

[ctx: target.default.addressbook]
en: on your address book
es: en su libreta de direcciones

[ctx: target.default.calendar]
en: on your calendar
es: en su calendario

[ctx: target.other.todolist]
note: # {0} container name
en: on the to-do list of "{0}"
es: en la lista de pendientes de "{0}"

[ctx: target.other.mailboxacl]
en: on the mailbox of "{0}"
es: en el buzón de "{0}"

[ctx: target.other.addressbook]
en: on the address book of "{0}"
es: en la libreta de direcciones de "{0}"

[ctx: target.other.calendar]
en: on the calendar of "{0}"
es: en el calendario de "{0}"
