msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentcalendarnetbluemindcalendarhelperlangresourceevent/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "resourceBooking"
msgid "New resource booking"
msgstr "Prenotazione nuova risorsa"

msgctxt "resourceNoteTitle"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgctxt "resourceOutOfWorkingHours"
msgid "Out of working hours booking."
msgstr "Prenotazione fuori orario di lavoro."

msgctxt "resourceBookingSubject"
msgid "Resource booking: {0}"
msgstr "Prenotazione risorsa: {0}"

msgctxt "resourceCancelBooking"
msgid "Cancelled resource booking"
msgstr "Prenotazione risorsa cancellata"

msgctxt "resourceCancelBookingSubject"
msgid "Cancelled resource booking:  {0}"
msgstr "Prenotazione risorsa cancellata:  {0}"

msgctxt "resourceBookingUpdated"
msgid "Updated resource booking"
msgstr "Prenotazione risorsa aggiornata"

msgctxt "resourceBookingUpdatedSubject"
msgid "Updated resource booking: {0}"
msgstr "Prenotazione risorsa aggiornata: {0}"

msgctxt "resourceBookingParticipationUpdate"
msgid "Resource booking is {0} ({1})"
msgstr "Prenotazione risorsa {0} ({1})"