msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentcalendarnetbluemindcalendarhelperlangresourceevent/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "resourceBooking"
msgid "New resource booking"
msgstr "Nueva reserva de recursos"

msgctxt "resourceNoteTitle"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgctxt "resourceOutOfWorkingHours"
msgid "Out of working hours booking."
msgstr "Reserva fuera del horario laboral."

msgctxt "resourceBookingSubject"
msgid "Resource booking: {0}"
msgstr "Reserva de recurso: {0}"

msgctxt "resourceCancelBooking"
msgid "Cancelled resource booking"
msgstr "Reserva de recurso cancelada"

msgctxt "resourceCancelBookingSubject"
msgid "Cancelled resource booking:  {0}"
msgstr "Reserva de recurso cancelada: {0}"

msgctxt "resourceBookingUpdated"
msgid "Updated resource booking"
msgstr "Reserva de recurso actualizada"

msgctxt "resourceBookingUpdatedSubject"
msgid "Updated resource booking: {0}"
msgstr "Reserva de recurso actualizada: {0}"

msgctxt "resourceBookingParticipationUpdate"
msgid "Resource booking is {0} ({1})"
msgstr "La reserva de recurso es {0} ({1})"