msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ukrainian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentcalendarnetbluemindcalendarhelperlangeventcounter/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "counter.attendees.subject"
msgid "{0} has invited other participants to \"{1}\""
msgstr ""

msgctxt "counter.attendees.note"
msgid "{0} has invited other participants"
msgstr ""

msgctxt "generic.updated"
msgid "updated"
msgstr ""

msgctxt "key.when"
msgid "When"
msgstr ""

msgctxt "to"
msgid "to"
msgstr ""

msgctxt "from"
msgid "from"
msgstr ""

msgctxt "on"
msgid "on"
msgstr ""

msgctxt "hourTo"
msgid "to"
msgstr ""

msgctxt "hourFrom"
msgid "from"
msgstr ""

msgctxt "daily"
msgid "daily"
msgstr ""

msgctxt "weekly"
msgid "Weekly, on"
msgstr ""

msgctxt "monday"
msgid "monday"
msgstr ""

msgctxt "tuesday"
msgid "tuesday"
msgstr ""

msgctxt "wednesday"
msgid "wednesday"
msgstr ""

msgctxt "thrusday"
msgid "thrusday"
msgstr ""

msgctxt "friday"
msgid "friday"
msgstr ""

msgctxt "saturday"
msgid "saturday"
msgstr ""

msgctxt "sunday"
msgid "sunday"
msgstr ""

msgctxt "monthly"
msgid "Monthly"
msgstr ""

msgctxt "yearly"
msgid "Yearly"
msgstr ""

msgctxt "dailyFreq"
msgid "Every {0} days"
msgstr ""

msgctxt "weeklyFreq"
msgid "Every {0} weeks, on"
msgstr ""

msgctxt "monthlyFreq"
msgid "Every {0} months"
msgstr ""

msgctxt "yearlyFreq"
msgid "Every {0} years"
msgstr ""

msgctxt "key.where"
msgid "Where"
msgstr ""

msgctxt "key.organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

msgctxt "key.attendees"
msgid "Attendees"
msgstr ""

msgctxt "key.description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "key.url"
msgid "URL"
msgstr ""