msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hungarian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openparentcalendarnetbluemindcalendarhelperlangeventcounter/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "participation.ACCEPTED"
msgid "accepted"
msgstr "accepted"

msgctxt "participation.DECLINED"
msgid "declined"
msgstr "declined"

msgctxt "participation.NEEDS-ACTION"
msgid "pending"
msgstr "pending"

msgctxt "participation.TENTATIVE"
msgid "not confirmed"
msgstr "not confirmed"

msgctxt "participation.note"
msgid "{0} has {1} the invite"
msgstr "{0} has {1} the invite"

msgctxt "counter.subject"
msgid "{0} has {1} this invite: {2} and proposes an alternative meeting time"
msgstr "{0} has {1} this invite: {2} and proposes an alternative meeting time"

msgctxt "counter.attendees.subject"
msgid "{0} has invited other participants to \"{1}\""
msgstr ""

msgctxt "counter.note"
msgid "{0} has {1} this invite and proposes an alternative meeting time"
msgstr "{0} has {1} this invite and proposes an alternative meeting time"

msgctxt "counter.attendees.note"
msgid "{0} has invited other participants"
msgstr ""

msgctxt "generic.updated"
msgid "updated"
msgstr ""

msgctxt "key.when"
msgid "When"
msgstr ""

msgctxt "to"
msgid "to"
msgstr ""

msgctxt "from"
msgid "from"
msgstr ""

msgctxt "on"
msgid "on"
msgstr ""

msgctxt "hourTo"
msgid "to"
msgstr ""

msgctxt "hourFrom"
msgid "from"
msgstr ""

msgctxt "daily"
msgid "daily"
msgstr ""

msgctxt "weekly"
msgid "Weekly, on"
msgstr ""

msgctxt "monday"
msgid "monday"
msgstr ""

msgctxt "tuesday"
msgid "tuesday"
msgstr ""

msgctxt "wednesday"
msgid "wednesday"
msgstr ""

msgctxt "thrusday"
msgid "thrusday"
msgstr ""

msgctxt "friday"
msgid "friday"
msgstr ""

msgctxt "saturday"
msgid "saturday"
msgstr ""

msgctxt "sunday"
msgid "sunday"
msgstr ""

msgctxt "monthly"
msgid "Monthly"
msgstr ""

msgctxt "yearly"
msgid "Yearly"
msgstr ""

msgctxt "dailyFreq"
msgid "Every {0} days"
msgstr ""

msgctxt "weeklyFreq"
msgid "Every {0} weeks, on"
msgstr ""

msgctxt "monthlyFreq"
msgid "Every {0} months"
msgstr ""

msgctxt "yearlyFreq"
msgid "Every {0} years"
msgstr ""

msgctxt "key.where"
msgid "Where"
msgstr ""

msgctxt "key.organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

msgctxt "key.attendees"
msgid "Attendees"
msgstr ""

msgctxt "key.description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "key.url"
msgid "URL"
msgstr ""