msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/closeduisetupwizardmodulesrcnetbluemindswclientprorestoretexts/de/>"
"\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "disclaimer"
msgid ""
"This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-"
"populate with data from /var/backups/bluemind"
msgstr ""
"die Wiederherstellung wird die existierende Datenbank durch die Daten von /"
"var/backups/bluemind ersetzen"

msgctxt "run"
msgid "Launch restore process"
msgstr "Wiederherstellung starten"