reason_low_memory=Bolo zisten\u00fdch menej ako 6000MB. Uveden\u00e1 hodnota je minim\u00e1lna pre v\u00fdrobn\u00e9 pou\u017eitie s defaultn\u00fdmi nastaveniami.
check_memory=Ve\u013ekos\u0165 pam\u00e4te
check_corecount=CPU po\u010det
reason_missing_locale=en_US.UTF-8 locale ch\u00fdba na va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di. Ak ju chcete prida\u0165, pozrite si dokument\u00e1ciu k distrib\u00facii Linuxu.
check_outdated=Verzia sprievodcu in\u0161tal\u00e1ciou
check_hostname=Platnos\u0165 n\u00e1zvu hostite\u013ea
reason_broken_hostname=Ch\u00fdbaj\u00faci alebo neplatn\u00fd n\u00e1zov hostite\u013ea
check_license=Overenie predplatn\u00e9ho (vy\u017eaduje sa pr\u00edstup na internet)
reason_unknown=Zlyhanie overenia
reason_missing_license=Ch\u00fdba predplatn\u00e9.
reason_invalid_license=Neplatn\u00e9 predplatn\u00e9.
check_pg=PostgreSQL platnos\u0165
check_upgraders_ok=Aktualiz\u00e1cie OK
check_upgraders_subscription=Aktualiz\u00e1cie nie s\u00fa OK (neplatn\u00e9 predplatn\u00e9)
check_upgraders_package=Aktualiz\u00e1cie nie s\u00fa OK (nain\u0161talujte bm-plugin-core-subscription package)
check_subscription_package=ch\u00fdba bm-plugin-core-subscription
check_subscriptionContact=Kontakty predplatn\u00e9ho
check_en_us=en_US.UTF-8 locale dostupnos\u0165
reason_less_than_two_cores=Potrebujete najmenej dve jadr\u00e1 (fyzick\u00e9 alebo virtu\u00e1lne).
reason_lower_sw_version=Verzia sprievodcu in\u0161tal\u00e1ciou je men\u0161ia ako Va\u0161a BlueMind in\u0161tal\u00e1cia.
reason_failed_to_verify=Kontrola predplatn\u00e9ho zlyhala. Uistite sa, \u017ee Sprievodca nastaven\u00edm BlueMind sa m\u00f4\u017ee pripoji\u0165 na internet (https).
check_subscription_package_ok=bm-plugin-core-subscription je nain\u0161talovan\u00e9