Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (9 entries)

[ctx: expirationDate.twoMonth.subject]
en: Your subscription will expire in {0} days
it: L’abbonamento scadrà tra {0} giorni

[ctx: notification.introduction]
en: <p>Hi,</p> <p>This is an automated email from your BlueMind system.</p>
it: <p>Salve,</p><p>Questo è un messaggio automatico dal sistema BlueMind.</p>

[ctx: expirationDate.subject]
en: Your subscription will expire in {0} days
it: L’abbonamento scadrà tra {0} giorni

[ctx: expiration.preventiveMessage]
en: <p>Please contact your administrator or reseller if you wish to renew it.</p> <p>Otherwise, beyond that date, your BlueMind solution will still be working but aditionnal services provided by the BlueMind subscription won't be available :<ul> <li>BlueMind's support</li> <li>Active Directory connector</li> <li>Outlook connector</li> <li>Update wizard</li> </ul> </p>
it: <p>Per favore contatta il tuo amministratore o il tuo reseller se desideri rinnovarlo.</p> <p>Altrimenti, superata la scadenza, BlueMind continuerà a funzionare ma i servizi addizionali previsti dall’abbonamento BlueMind non saranno più disponibili:<ul><li>Supporto BlueMind</li><li>Connettore Active Directory</li><li>Connettore Outlook</li><li>Wizard di aggiornamento</li> </ul> </p>

[ctx: updateSubscription]
en: To manage your subscription, follow this <a href="{0}">link</a> and log in as global administrator
it: Per gestire l’abbonamento, vai a <a href="{0}">link</a>e registrati come amministratore

[ctx: expiredSubject]
en: Your subscription has expired.
it: L’abbonamento è scaduto.

[ctx: expiredBody]
en: <p>Your subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice.</p>
it: <p>L’abbonamento è scaduto; dovete scegliere come procedere: <ul><li>non rinnovare e rinunciare ai servizi,</li> <li>rinnovare: contattate il vostro reseller BlueMind.</li></ul>In assenza di azione, BlueMind verrà bloccato tra {0} giorni in attesa della vostra scelta.</p>

[ctx: maxusers.exceed.subject]
en: You have exceeded the number of users allowed by your subscription.
it: E’ stato superato il numero di utenti consentito dall’abbonamento.

[ctx: maxusers.onemonth.subject]
en: You have exceeded the number of users allowed by your subscription for 1 month. Users are locked.
it: E’ stato superato il numero di utenti consentito dall’abbonamento per 1 mese. Utenti bloccati.
