msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/closedmapinetbluemindexchangetransportcommonlangnotifications/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "smtp.error.subject"
msgid "Failed to send email"
msgstr "E-Mail konnte nicht an alle Empfänger gesendet werden "

msgctxt "smtp.error.all"
msgid "No valid recipients found."
msgstr "Kein valider Empfänger gefunden."

msgctxt "smtp.error.recipient"
msgid "Sending mail failed for following recipient:"
msgstr "E-Mail konnte nicht an folgenden Empfänger gesendet werden:"

msgctxt "smtp.error.reference"
msgid "The referenced mail has the subject:"
msgstr "Die betroffene E-Mail hat den Betreff:"