msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/closedadnetbluemindsystemadimportationosgi-infl10nmessages/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "invalidLogin"
msgid "Login must be login@domain"
msgstr "Profil musí byť vo formáte login@domain.tld"

msgctxt "passwordMustBeFilled"
msgid "Password must be filled"
msgstr "Heslo musí byť vyplnené"

msgctxt "failToGetHostnameFromSrv"
msgid "Unable to get AD hostname from DNS SRV record"
msgstr "Nie je možné získať meno servera AD zo SRV DNS záznamu"

msgctxt "invalidUserFilter"
msgid "Invalid AD user filter"
msgstr "Neplatný AD užívateľský filter"

msgctxt "invalidGroupFilter"
msgid "Invalid AD group filter"
msgstr "Neplatný AF filter skupiny"

msgctxt "invalidBaseDn"
msgid "Invalid AD base DN"
msgstr "Základ zoznamu AD je nesprávny"