Spanish (BlueMind) - en to es translation catalogue (48 entries)

[ctx: Save]
en: Save
es: Guardar

[ctx: Advanced options]
en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

[ctx: variables.formattedName]
en: Display name
es: Nombre para mostrar

[ctx: variables.gender]
en: Gender
es: Género

[ctx: variables.name.prefixes]
en: Prefixe
es: Prefijo

[ctx: variables.name.suffixes]
en: Suffixe
es: Sufijo

[ctx: variables.name.givenNames]
en: Given name
es: Nombre de pila

[ctx: variables.name.familyNames]
en: Family name
es: Apellido

[ctx: variables.name.additionalNames]
en: Additional names
es: Nombres adicionales

[ctx: variables.impp]
en: Instant messaging
es: Mensajería instantánea

[ctx: variables.tel.home]
en: Tel. (Home)
es: Tel. (Casa)

[ctx: variables.tel.work]
en: Tel. (Work)
es: Tel. (Trabajo)

[ctx: variables.tel.cell]
en: Tel. (Mobile)
es: Tel. (Móvil)

[ctx: variables.fax.home]
en: Fax (Home)
es: Fax (casa)

[ctx: variables.fax.work]
en: Fax (Work)
es: Fax (Trabajo)

[ctx: variables.streetAddress]
en: Street address
es: Dirección

[ctx: variables.region]
en: Region
es: Localización

[ctx: variables.postalCode]
en: Postal Code
es: Código postal

[ctx: variables.locality]
en: Locality
es: Localidad

[ctx: variables.extendedAddress]
en: Extended Address
es: Dirección extendida

[ctx: variables.countryName]
en: Country
es: País

[ctx: variables.url]
en: Website
es: Sitio web

[ctx: variables.role]
en: Role
es: Papel

[ctx: variables.title]
en: Title
es: Título

[ctx: variables.division]
en: Division
es: División

[ctx: variables.department]
en: Department
es: Departamento

[ctx: variables.company]
en: Company
es: Empresa

[ctx: variables.assistant]
en: Assistant
es: Asistente

[ctx: variables.manager]
en: Manager
es: Gerente

[ctx: Signature]
en: Signature
es: Firma

[ctx: Activated]
en: Activated
es: Activado

[ctx: Sender]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: Recipients]
en: Recipients
es: Destinatarios

[ctx: internal]
en: Internal
es: Interno

[ctx: external]
en: External
es: Externo

[ctx: all]
en: All
es: Todo

[ctx: memberOf]
en: Sender is a member of
es: El remitente es miembro de

[ctx: notMemberOf]
en: Sender is not a member of
es: El remitente no es miembro de

[ctx: unknown]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: Signature is disabled.]
en: Signature is disabled.
es: La firma está deshabilitada.

[ctx: Signature is currently not active.]
en: Signature is currently not active.
es: La firma no está activa actualmente.

[ctx: Signature is currently active.]
en: Signature is currently active.
es: La firma está actualmente activa.

[ctx: It will be active]
en: It will be active
es: Estará activo

[ctx: from]
en:  from
es:  de

[ctx: until]
en:  until
es:  Hasta que

[ctx: Edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: Delete]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: Add a signature]
en: Add a signature
es: Agregar una firma
