<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="publicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Public address</source>
        <target state="translated">Adres publiczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="privateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Private address</source>
        <target state="translated">Adres prywatny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="externalSharing" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with external people</source>
        <target state="translated">Udostępnij osobom z zewnątrz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="allowPublicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Generate public address</source>
        <target state="translated">Udostępnij adres publiczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="publicAddressDesc" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public events</source>
        <target state="translated">Pozwól osobom, które mają publiczny adres Twojego kalendarza, subskrybować i widzieć Twoje publiczne wydarzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="allowPrivateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow private address</source>
        <target state="translated">Udostępnij adres prywatny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="privateAddressDesc" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public and private events</source>
        <target state="translated">Pozwól osobom, które mają prywatny adres Twojego kalendarza, subskrybować i wyświetlać Twoje wydarzenia publiczne i prywatne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="resetPrivateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Reset private address</source>
        <target state="translated">Zresetuj adres prywatny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="resetPublicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Reset public address</source>
        <target state="translated">Zresetuj adres publiczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Access</source>
        <target state="translated">Dostęp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can read</source>
        <target state="translated">Można przeczytać</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update</source>
        <target state="translated">Można modyfikować</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update and manage sharing</source>
        <target state="translated">Można modyfikować i zarządzać dostępem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarInvite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me</source>
        <target state="translated">Można mnie zaprosić</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me and see my availability</source>
        <target state="translated">Można mnie zaprosić i można zobaczyć moje wydarzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me, see my events and see my availability</source>
        <target state="needs-translation">Można mnie zaprosić i można zobaczyć moje wydarzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my events and see my availability</source>
        <target state="needs-translation">Można modyfikować moje wydarzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my events and manage sharing</source>
        <target state="translated">Można modyfikować moje spotkania i zarządzać dostępem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see events</source>
        <target state="translated">Można zobaczyć spotkania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update events</source>
        <target state="translated">Można modyfikować spotkania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update events and manage sharing</source>
        <target state="translated">Można modyfikować spotkania i zarządzać udziałami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAllowPublic" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow public share</source>
        <target state="translated">Zezwól na dostęp publiczny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclPublic" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with all users</source>
        <target state="translated">Udostępnij dla wszystkich</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclSpecific" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with specific users or group</source>
        <target state="translated">Udostępnij konkretnym osobom lub grupom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclPlaceHolder" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Add user or group...</source>
        <target state="translated">Dodaj osobę lub grupę ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="noSharing" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>No sharing</source>
        <target state="translated">Bez udostępniania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclEntityToManage" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Manage sharing of</source>
        <target state="translated">Zarządzaj udostępnianiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can book this resource</source>
        <target state="translated">Można zarezerwować ten zasób</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can book this resource and see its bookings</source>
        <target state="translated">Można zarezerwować ten zasób i zobaczyć swoje rezerwacje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update its bookings</source>
        <target state="translated">Można zmodyfikować swoje rezerwacje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update its bookings and manage its sharing</source>
        <target state="translated">Można modyfikować swoje rezerwacje i zarządzać ich udostępnianiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="sharedBy" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>shared by</source>
        <target state="translated">współdzielone przez</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="contacts" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>My contacts</source>
        <target state="translated">Moje kontakty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="share" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share</source>
        <target state="translated">Udostępnij</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see this address book</source>
        <target state="translated">Można obejrzeć tą książkę adresową</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see and update this address book</source>
        <target state="translated">Można oglądać i modyfikować tą książkę adresową</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see, update this address book and manage sharing</source>
        <target state="translated">Można przeglądać, modyfikować tą książkę adresową i zarządzać jej udostępnianiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see my mailbox</source>
        <target state="translated">Można czytać moją pocztę</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my mailbox</source>
        <target state="translated">Można modyfikować moją pocztę</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my mailbox and manage sharing</source>
        <target state="translated">Można modyfikować moją pocztę i zarządzać jej udostępnianiem</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
