<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="members">
        <source>Members</source>
        <target state="translated">Membres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="desc">
        <source>Notes</source>
        <target state="translated">Description</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="generalTab">
        <source>Basic parameters</source>
        <target state="translated">Paramètres basiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="delegation">
        <source>Delegation</source>
        <target state="translated">Délégation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="editTitle">
        <source>Group: ''{0}''</source>
        <target state="translated">Groupe : " {0} "</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="activeMembers">
        <source>Members List</source>
        <target state="translated">Liste des membres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="membersLookup">
        <source>Users/groups directory entries</source>
        <target state="translated">Annuaire des utilisateurs/groupes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="iconTipAddMembers">
        <source>Add selected entries to group</source>
        <target state="translated">Ajouter la sélection au groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="iconTipRmMembers">
        <source>Remove selected members from group</source>
        <target state="translated">Retirer la sélection du groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="filter">
        <source>Filter</source>
        <target state="translated">Filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="lookup">
        <source>Search</source>
        <target state="translated">Recherche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="mail">
        <source>Email</source>
        <target state="translated">Adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="hideMembersFromGal">
        <source>Do not display members in the addressbook</source>
        <target state="translated">Ne pas afficher les membres du carnet d’adresses</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="hideFromGal">
        <source>Hide from Blue Mind address lists</source>
        <target state="translated">Cacher des listes d’adresses BlueMind</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="noEmail">
        <source>No email processing</source>
        <target state="translated">Pas de messagerie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="blueMind">
        <source>BlueMind Mailsystem</source>
        <target state="translated">Messagerie de BlueMind</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
