<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="publicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Public address</source>
        <target state="translated">Dirección púlbica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="privateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Private address</source>
        <target state="translated">Dirección privada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="externalSharing" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with external people</source>
        <target state="translated">Compartir con personas externas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="allowPublicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Generate public address</source>
        <target state="translated">Permitir dirección pública</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="publicAddressDesc" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public events</source>
        <target state="translated">Permite a las personas que tienen la dirección pública de su calendario de suscribirse y de ver sus eventos públicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="allowPrivateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow private address</source>
        <target state="translated">Permitir direcciones privadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="privateAddressDesc" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public and private events</source>
        <target state="translated">Permite a las personas que tienen la dirección pública de su calendario de suscribirse y de ver sus eventos públicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="resetPrivateAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Reset private address</source>
        <target state="translated">Reiniciar dirección privada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="resetPublicAddress" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Reset public address</source>
        <target state="translated">Restablecer la dirección pública</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Access</source>
        <target state="translated">Acceso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can read</source>
        <target state="translated">Lectura posible</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update</source>
        <target state="translated">Actualización posible</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update and manage sharing</source>
        <target state="translated">Permiso de lectura y modificación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarInvite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me</source>
        <target state="translated">Permiso a invitar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me and see my availability</source>
        <target state="translated">Permiso a invitar y ver mi disponibilidad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can invite me, see my events and see my availability</source>
        <target state="needs-translation">Puede invitarme y ver mis eventos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my events and see my availability</source>
        <target state="translated">Puede actualizar mis eventos y ver mi disponibilidad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my events and manage sharing</source>
        <target state="translated">Puede actualizar y modificar mis eventos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see events</source>
        <target state="translated">Puede ver eventos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update events</source>
        <target state="translated">Puede actualizar eventos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclDomainCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update events and manage sharing</source>
        <target state="translated">Puede actualizar eventos y administrar el uso compartido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclAllowPublic" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Allow public share</source>
        <target state="translated">Permitir acceso publico</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclPublic" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with all users</source>
        <target state="translated">Compartir con todos los usuarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclSpecific" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share with specific users or group</source>
        <target state="translated">Compartir con usuarios o grupos específicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclPlaceHolder" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Add user or group...</source>
        <target state="translated">Añadir un usuario o un grupo...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="noSharing" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>No sharing</source>
        <target state="translated">No compartido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclEntityToManage" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Manage sharing of</source>
        <target state="translated">Gestionar lo compartido de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarAccess" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can book this resource</source>
        <target state="translated">Puede reservar este recurso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can book this resource and see its bookings</source>
        <target state="translated">Puede reservar este recurso y ver sus reservas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update its bookings</source>
        <target state="translated">Puede modificar sus reservas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclResourceCalendarAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update its bookings and manage its sharing</source>
        <target state="translated">Puede modificar las reservas y gestionar lo compartido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="sharedBy" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>shared by</source>
        <target state="translated">Compartido por</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="contacts" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>My contacts</source>
        <target state="translated">Mis contactos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="share" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Share</source>
        <target state="translated">Compartir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see this address book</source>
        <target state="translated">Puede visualizar el libro de direcciones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see and update this address book</source>
        <target state="translated">Puede ver y modificar este libro de direcciones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclBookAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see, update this address book and manage sharing</source>
        <target state="translated">Puede ver, modificar y administrar lo compartido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailRead" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can see my mailbox</source>
        <target state="translated">Puede leer mi mensajería</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailWrite" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my mailbox</source>
        <target state="translated">Puede actualizar mi mensajería</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="aclMailAdmin" weblate-flags="auto-java-messageformat">
        <source>Can update my mailbox and manage sharing</source>
        <target state="translated">Puedo actualizar mi buzón y administrar el uso compartido</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
