Changes in BlueMind - French @ Weblate

None String updated in the repository BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz French	English Organizational Unit French 20 characters edited Current translation Translated Unité d’organisation a year ago
None Resource updated BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang French	The “`open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang_fr.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang French	English Delegated by French 12 characters edited Current translation Translated DéléguÃ© par a year ago
None Resource updated BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	The “`closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_fr.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>Your BlueMind.Video subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind.Video will return to free tier in {0} days.</p> French 336 characters edited Current translation Translated <p>Votre souscription est expirée, vous pouvez choisir : <ul> <li>ne pas renouveler: les services BlueMind.Video seront re-initialisés aux fonctionnalités de base</li> <li>renouveler : contactez votre revendreur BlueMind.</li> </ul> Sans actions de votre part, BlueMind.Video sera rétabli aux fonctionnalités de base dans {0} jours.</p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English Your BlueMind.Video subscription is expired French 46 characters edited Current translation Translated Votre souscription BlueMind.Video est expirée. a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>Please contact your administrator or reseller if you wish to renew it.</p> <p>Otherwise, beyond that date, your BlueMind solution will still be working but BlueMind.Video will be limited to the free tier <ul> <li>2 users per conference</li> <li>45 minutes time limit</li> </ul> </p> French 271 characters edited Current translation Translated <p>Si vous souhaitez la renouveler, veuillez contacter votre administrateur principal ou votre fournisseur.</p> <p>Sinon, les fonctionnalités BlueMind.Video seront limitées: <ul> <li>2 utilisateurs par conférence</li> <li>conférences limitées à 45 minutes</li> </ul> </p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English Your BlueMind.Video subscription will expire in {0} days French 59 characters edited Current translation Translated Votre souscription BlueMind.Video va expirer dans {0} jours a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English Your BlueMind.Video subscription will expire in {0} days French 59 characters edited Current translation Translated Votre souscription BlueMind.Video va expirer dans {0} jours a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> French 0 characters edited Current translation Needs editing <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p> a year ago
None Source string changed BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English 1 character edited <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> French 0 characters edited Current translation Needs editing <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p> a year ago
None Source string changed BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English 1 character edited <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>Remove the full visio conferencing role from users or groups (currently there are {0} users owning the corresponding role) to reach the number allowed ({1})</li> </ul> </p> French 121 characters edited Current translation Translated <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> </ul> </p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English You have exceeded the number of full video conferencing users allowed by your subscription. French 71 characters edited Current translation Translated Vous avez dépassé le nombre d’utilisateurs visio de votre souscription. a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice. </p> French 0 characters edited Current translation Needs editing <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> Sans action de votre part le système se bloquera dans {0} jours en attendant votre choix. </p> a year ago
None Source string changed BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English 1 character edited <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice. </p> a year ago
None String updated in the repository BlueMind closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification French	English You have exceeded the number of users allowed by your subscription. French 1 character edited Current translation Translated Vous avez dépassé le nombre d''utilisateurs de votre souscription. a year ago
None Resource updated BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/TodolistConstant French	The “`open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/TodolistConstants_fr.properties`” file was changed. a year ago
None Resource updated BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.cti/src/net/bluemind/ui/adminconsole/cti/l1 French	The “`open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.cti/src/net/bluemind/ui/adminconsole/cti/l10n/DomainCTIEditorConstants_fr.properties`” file was changed. a year ago

83 / 131

/ 131

Search

Action

Author username

Change period