Changes @ Weblate

deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 Spanish	English Reset this device synchronization ? Spanish 30 characters edited Current translation ¿Restablecer ~~este dispositivo de sincronización~~la sincronización de este dispositivo? 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ Spanish	English Note: This time is based on GMT, not your timezone. Spanish 36 characters edited Current translation Nota: ~~El tiempo está establecido en GMT, no al horario local~~esta hora se basa en GMT, no en su zona horaria. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English The event must have a date Spanish 1 character edited Current translation El evento debe tener una fecha. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English Mbox rename failed Spanish 40 characters edited Current translation Error al cambi~~o de~~ar el nombre de ~~la bandera de entrada a fallado.~~Mbox 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 Spanish	English Forbid this device to synchronize ? Spanish 11 characters edited Current translation ~~Denega~~¿Prohibir la sincronización ade este dispositivo? 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English The password you set for old password is wrong Spanish 39 characters edited Current translation La ~~antigu~~contraseña que estableció para la contraseña anterior es incorrecta. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English The mailshare name is invalid. Please use only lowercase characters (a-z), numbers, periods, and the character - or _. Spanish 88 characters edited Current translation El nombre del correo compartido no es inválido. Utilice solo caracteres en minúscula (a-z), números, puntos y el carácter - o _. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants Spanish	English Can book this resource and see its bookings Spanish 11 characters edited Puede reservar este recurso y v~~isualizar la~~er sus reservas . 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ Spanish	English The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes). Spanish 95 characters edited Current translation La tarea ~~se activa automáticamente respecto a los criterios asociados (ej. detecta los cambios cuando un importe varia)~~determina cuándo comenzar por sí misma, con sus propios criterios (por ejemplo, un proceso de importación puede comenzar cuando detecta cambios). 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource Spanish	English BlueMind domain administrator Spanish 1 character edited Current translation BlueMind Administrador de su dominio: 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English The email set for forward is invalid Spanish 1 character edited Current translation EL correo electrónico de reenvió es inválido. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource Spanish	English <ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul> Spanish 15 characters edited Current translation <ul> 1 <li> Prueba de navegador: verifique el acceso a su servidor BlueMind a través de su navegador web. Si necesita aceptar un certificado SSL, es necesario que inicie la prueba alternativa. </li> 3 <li> 4 Prueba de servidor: verifique si su servidor BlueMind se puede comunicar con la dirección dada. </li> 5 </ul> 6 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 Spanish	English Instant Messaging Spanish 16 characters edited Current translation ~~Instant Messaging~~Mensajería instantánea 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail Spanish	English Every {0} weeks, on Spanish 1 character edited Current translation Todas las {0} semanas, en 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter Spanish	English Every {0} weeks, on Spanish 1 character edited Current translation Todas las {0} semanas, en 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts Spanish	English The vacation date range is incorrect. Spanish 7 characters edited Current translation El intervalo de ~~tiempo~~fechas de vacaciones es incorrecto. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 Spanish	English Archive Spanish 1 character edited Current translation Archiveo 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz Spanish	English Archive Spanish 1 character edited Current translation Archiveo 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ Spanish	English Execution duration Spanish 1 character edited Current translation Duración de la ejecución. 4 years ago
deleted-7 Translation changed BlueMind open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 Spanish	English Can update this mailbox and manage its sharing Spanish 1 character edited Current translation Puede actualizar este buzón y administrar su uso compartido. 4 years ago

26 / 63

/ 63

Search

Action

Author username

Change period