Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: Published by Scroll Versions from space DA and version BM-4.0
Sv translation
languagefr

Préambule

BlueMind est fier d’annoncer la sortie de la nouvelle version de sa messagerie collaborative Open Source. Très attendue, cette  version 4, en proposant en exclusivité le support d’Outlook natif donc de façon transparente pour l’utilisateur, offre enfin aux entreprises et administrations publiques la possibilité de concilier souveraineté et satisfaction utilisateurs.

Cette nouvelle version est la seule capable de supporter Outlook en mode MAPI, sans connecteur, mais aussi d’enrichir de façon collaborative les autres clients comme Thunderbird, le web ou les mobiles.

Elle apporte aussi de nouvelles fonctionnalités comme la gestion des signatures d'entreprises, améliore l'utilisation de l'agenda et propose d'importantes amélioration de performances.

Nous vous invitons à découvrir ci-dessous les autres améliorations et nouveautés essentielles apportée par cette version, fruit de plusieurs années de travail.


Volet

Sommaire
maxLevel2

Remarque
iconfalse
titleNouveautés 4.2

Améliorations de l'agenda : notifications, interface

Remarque
iconfalse
titleNouveautés 4.1

Pièces jointes aux événements d'agenda, y compris dans Outlook
Suppression d'une PJ d'un email
Dossiers sous la boîte de réception
Rappels de type notification
Amélioration de la synchronisation des calendriers externes
Patron de contenu des ressources
Signatures sur des entités
Stockage object store compatible openstack
Améliorations techniques pour le fonctionnement de la réplication et de MAPI

Astuce

Lien direct pour télécharger BlueMind 4 : https://download.bluemind.net/bm-download

Dans le cas d'une mise à jour en particulier, nous vous invitons à consulter les notes de version pour des informations détaillées sur les corrections apportées.

Agenda

Améliorations sur la gestion des invitations et participations

En version 4.2, BlueMind élimine le risque d'erreur et de décalage entre collaborateurs en clarifiant les libellés et options de notifications :

  1. Pour l'organisateur :
    • Il a désormais les boutons "Envoyer", "Enregistrer en tant que brouillon" et une flèche de retour arrière permettant d'annuler
    • L'enregistrement en tant que brouillon n'est possible qu'avant l'envoi des invitations ; une fois les participants invités l'organisateur n'a plus que le bouton "Envoyer et est alerté d'éventuelles modifications non envoyées s'il clique sur le bouton d'annulation
    • Lorsque la seule modification effectuée est l'ajout ou la suppression de participant(s), il peut choisir de prévenir tous les participants ou non :
  2. Pour le participant :
    • Il n'a plus la possibilité d'accepter ou refuser une réunion sans envoyer la réponse, ainsi l'organisateur est assuré d'avoir une vue à jour des participations
    • Il peut toujours joindre une note à sa réponse
    • Il conserve la possibilité de répondre de façon différenciée à une série et certaines de ses occurrences :

Unification du comportement pour les événements récurrents

En version 4.2, la gestion des événements récurrents est elle aussi enrichie : le choix du type de modification sur une série (modifier un événement, toute la série ou la suite de série) est généralisé à l'ensemble des actions réalisées dans la vue d'agenda :

Pour plus de détails sur ces nouveautés, consultez les pages consacrées à L'agenda et plus particulièrement aux événements et à l'organisation d'une réunion.

Pièces jointes sur les événements

Une de nos suggestions les plus demandées, l'ajout de fichiers à des événements d'agenda est enfin rendu possible dans BlueMind 4 avec la version 4.1 !

Découvre plus en détail cette fonctionnalité sur la page dédiée aux événements de l'agenda.

Amélioration des performances

Les tâches consommatrices de ressources telles que les rappels, synchronisations et sauvegardes, ont été remaniées en version 4.1.4 de façon à être plus performantes tout en allégeant la charge du serveur.

Amélioration des rappels

Avec la refonte des tâches, dont celle des rappels particulièrement lourde sur certaines installations, des améliorations ont aussi été faites sur le fonctionnement des rappels d'événements. Le type de rappel peut être personnalisé par l'utilisateur qui peut choisir entre recevoir un email ou avoir une notification de bureau :

Les rappels peuvent toujours être multiples et il est possible d'en positionner plusieurs de types différents. Pour plus de détail, consulter la page dédiée aux événements.

Synchronisation des calendriers externes

Le mode de synchronisation et rafraichissement des calendriers externes a été entièrement revu en 4.1 pour :

  • Améliorer les performances et permettre la synchronisation d'un très grand nombre de calendriers externes
  • Permettre un affichage quasi temps réel de des calendriers externes

Cette refonte est transparente pour les utilisateurs, leur interface reste inchangée, elle a en revanche un effet notable : les calendriers sont désormais rafraichis à la demande, à chaque affichage dans l'application Agenda. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'attendre la synchronisation automatique qui s'effectuait une fois par heure, les modifications dans l'application tierce sont visibles dès que l'utilisateur consulte le calendrier, moyennant un éventuel délai dû à l'encombrement des serveurs (file d'attente particulièrement longue par exemple) et à la communication (qualité du réseau).

Il reste toujours possible de forcer une synchronisation depuis la gestion des calendriers de l'utilisateur.

MAPI/Outlook

Sans conteste la fonctionnalité la plus attendue de BlueMind, elle est enfin disponible : le support d’Outlook complet sans connecteur.

Pour plus d'information sur la mise en œuvre de la prise en charge de MAPI, consultez la page de documentation dédiée : Mise oeuvre de MAPI pour Outlook

Pour plus d'information sur les versions d'Outlook supportées et les limitations connues, consultez notre page Compatibilité

N'hésitez pas à consulter les notes de versions pour des informations plus détaillées.

Dossiers sous la boîte de réception

Dans les versions précédentes de BlueMind (4.0.x), les dossiers créés sous la boîte de réception par Outlook n'étaient pas des dossiers de messagerie mais des dossiers virtuels. BlueMind 4.1 apporte le support des sous-dossiers de la boîte de réception (inbox).

Remarque
titleMise à jour 4.0.x vers 4.1

Attention : dans le cadre d'une mise à jour de BlueMind 4.0.x vers 4.1, les dossiers virtuels ne seront pas migrés et seront supprimés.

Pour se prémunir de cela, il est possible de déplacer ces dossiers virtuels en dehors de la boîte de réception avant la mise à jour de façon à les conserver, ils pourront ensuite y être remis et seront recréés en tant que dossiers de messagerie.

Pièces jointes sur les événements

De même que dans l'agenda en ligne, BlueMind 4.1 permet aux utilisateurs d'Outlook de joindre des fichiers à leurs événements d'agenda, qui seront visibles dans BlueMind et chez tous les participants à la réunion concernée.

Intégration d'un email dans un email

Une fonctionnalité utile fait son apparition dans Outlook : la possibilité de glisser un email depuis la boîte de réception vers la fenêtre de composition d'un message. L'email est alors ajouté de façon très simple en tant que pièce jointe afin de l'envoyer à son correspondant sans avoir à passer par une transfert ou plusieurs étapes d'export/ajout.

Supprimer les pièces jointes des messages

Fonctionnalité très utile pour alléger et organiser sa boîte, elle est enfin disponible en 4.1 : les utilisateurs peuvent supprimer les pièces jointes liées à un message tout en conservant l'email dans leur messagerie.

Améliorations techniques et fonctionnelles

Une attention particulière a été portée à la correction et l'amélioration du fonctionnement général ainsi que de la prise en charge de certaines fonctionnalités d'Outlook. S'en trouvent améliorées notamment la gestion des filtres de messagerie ainsi que le support des listes de distribution.

Patrons de contenu des ressources

La fonctionnalité, déjà présente dans BlueMind 3.5.13, est portée dans BlueMind 4.1. Il est désormais possible de définir des patrons de description d'événements. Lors de l'invitation d'une ressource de ce type à un événement, le patron sera automatiquement inséré dans la description de l'événement. Ces patrons peuvent contenir des variables et être définis dans plusieurs langues afin de s'adapter à la langue de l'organisateur de la réunion.

Ainsi, par exemple, il est possible de définir un patron de contenu pour les ressources de type visioconférence et de définir pour chaque ressource le numéro de téléphone ainsi que le code confidentiel. Le mail ensuite généré lors de la réservation de cette ressource contiendra les informations de la ressource, mises en forme d'après le patron défini :

Pour en savoir plus, consultez la page dédiée aux ressources du Guide de l'administrateur.

Signatures d'entreprise

Une nouvelle option vient compléter l'affinage du paramétrage des signatures d'entreprise : en plus du choix de groupes, il est désormais possible de paramétrer une signature pour une ou des entités nommées individuellement.

Administration

Gestion des données

Pour permettre un support de plus grand nombre d'utilisateurs, BlueMind 4 :

  • sépare les données de l'annuaire central des données des utilisateurs
  • permet de définir plusieurs serveurs de stockage (backend) pour les données utilisateurs

Pour savoir comment mettre en place un tel système, consultez la page dédiée à l'Installation multi-backend.

Séparation des données d'annuaire et données des utilisateurs

BlueMind 4 sépare les données d'annuaires (utilisateurs, groupes,..) des données des utilisateurs.

Une base de données est dédiée aux données d'annuaire. Les données des utilisateurs sont stockées dans une ou plusieurs autres bases de données situées sur les serveurs de stockage.

Ainsi après la phase d'authentification qui utilise la base de données d'annuaire, l'utilisateur communique essentiellement avec son serveur de stockage.

Stockage des données utilisateurs

BlueMind 3.5 permettait de répartir les boîtes aux lettres des utilisateurs sur plusieurs serveurs.

BlueMind 4 va plus loin en permettant de répartir aussi les données d'agendas, carnets d'adresses et autres sur plusieurs serveurs.

Toutes les données d'un utilisateur (emails, agendas, contacts,..) sont donc à présent stockées sur un même serveur de stockage de données.

Archivage

Archivage entièrement automatique

L'archivage est désormais entièrement automatique.

Il devient transparent pour les utilisateurs qui n'ont plus d'archivage manuel et ne voient pas dans leur interface mail, comme c'était le cas dans les versions précédentes, de pictogramme indiquant qu'un message est archivé ni, de fait, de bouton permettant d'archiver ou désarchiver un message.

L'utilisateur n'a plus de travail fastidieux à opérer pour alléger son quota.

Compatible avec tous les clients de messagerie

L'archivage n'a plus besoin de plugin sur le client. Tout est géré côté serveur de façon transparente.

L'archivage fonctionne avec tous les clients de messagerie (webmail, client lourd ou mobile) : quel que soit le client IMAP, les emails sont archivés et consultables.

Pour en savoir plus, consultez la page dédiée : Archivage

Développement

BlueMind 4 ajoute toute une brique de gestion des emails dans notre API REST, que vous pouvez découvrir dans notre page de documentation API.

De façon à mieux vous accompagner lors de la maintenance d'add-ons ou de scripts, cette page offre désormais la possibilité de visualiser les incompatibilités entre les versions : vous pouvez ainsi repérer rapidement si un développement nécessite une modification lors d'une montée de version.

Sv translation
languageen

Foreword

BlueMind is proud to announce the release of its latest Collaborative open-source email suite. This long-awaited version 4 offers exclusive, transparent, Outlook-compatible support to businesses and public administration organizations who can now reconcile sovereignty and user satisfaction

Only this new version is capable of fully supporting Outlook MAPI mode with no loss of functionality, while enriching collaboration with other clients such as Thunderbird, web or mobile applications.

It also brings new features such as enterprise signatures, updated calendar functionalities and significant performance improvements. 

Find out all about it below, as well as about other improvements and new features which is the result of several years' work

Volet

Sommaire
maxLevel2

Remarque
titleNew in 4.2

Calendar updates: notifications, interface

Remarque
titleNew in 4.1

Calendar attachments, including in Outlook
Removing attachments from emails
Inbox subfolders
Reminder notifications
Improved external calendar syncing
Resource contents templates
Signatures
Openstack-compatible object store 
Technical improvements to replication and MAPI 

Astuce

Download BlueMind 4 here: https://download.bluemind.net/bm-download

Calendar

Improvements to invitations and attendee management

In version 4.2, BlueMind eliminates errors and inconsistencies between users with clearer labels and notification options:

  1. For meeting organizers:
    • They now have a "Send", "Save draft" and "Back" (cancel) buttons
    • Saving as draft is only available before invitations are sent. Once guests have been invited, only the "Send" button is left and the organizer is warned that changes will not be sent when they click the "back" button
    • When attendees are added or deleted and no other changes made, the organizer can choose to notify all attendees or not:
  2. For attendees:
    • Attendees can no longer accept or decline an invitation without sending the response. That way the organizer has an up-to-date view of participation
    • Attendees can always send a note with their response
    • As before, they can send a different response for a all instances of one instance of an event only:

Unified behavior for recurring events

In version 4.2, managing recurring events has also been improved. Users can choose what instances of an event to update (only the current instance, the whole series or the subsequent instances in the series) for all the actions performed in calendar view:

For more details on these new functionalities, please go to the pages on the L'agenda, and in particular those on Events and Organizing Meetings.

Calendar attachments

One of our top user suggestions – being able to attach files to calendar events – is finally possible with BlueMind's version 4.1!

Find out more about this feature in our page dedicated to calendar events.

Improved performance

Resource-hungry tasks such as reminders, syncing and backup have been overhauled in version 4.1.4 to improve performance and lighten the server's load.

Event reminder improvements

In addition to having overhauled reminder tasks which are particularly demanding on some installations, improvements have also been made to the way event reminders work. Users can customize the type of alert they prefer – an email message or a desktop notification:

Reminders can still be repeated and users can set different reminder types. To find out more, please go to our page on events.

External calendar synchronization

External calendars' synchronization and refresh has been entirely overhauled in 4.1 to:

  • Improve performance and make it possible to sync a large number of external calendars
  • Enable almost real-time display of external calendars

This overhaul is transparent to users – the interface remains unchanged – but it has significant effects – calendars are now refreshed on demand, every time they are displayed in the Calendar application. There is no more need to wait for the auto sync which used to be every hours. Changes made in the third-party app can be seen as soon as the user views the calendar – give or take possible lag due to server load (e.g. a long queue) or server communication (network quality).

Users can still force sync in the Calendar management page.


MAPI/Outlook

Unquestionably BlueMind's most eagerly awaited feature: comprehensive connector-free Outlook support.

For more information about implementing MAPI support, go to the dedicated BlueMind documentation page: Implementing MAPI for Outlook

For more information about supported Outlook versions and known limitations, please refer to our Compatibility page.

And check out our version notes for more detailed information.

Inbox sub-folders

In earlier versions of BlueMind (4.0.x), folders created under the inbox by Outlook were not mail folders but virtual folders. BlueMind 4.1 brings inbox sub-folder support.

Remarque
titleUpdates from 4.0.x to 4.1

Warning: when updating from BlueMind 4.0.x to 4.1, virtual folders are not migrated and will be deleted.

To prevent this, you can move these virtual folders outside the inbox before the update and then return them to the inbox where they will be created again as mail folders.

Calendar attachments

Just like in the BlueMind calendar (see below), BlueMind 4.1 lets Outlook users attach files to calendar events, which will be visible in BlueMind and from all meeting participants.

Attaching emails to other emails

A new useful Outlook feature allows users to drag and drop email messages from the inbox into a message compose window. The message is then simply added as an attachment to the new message without having to go through a mail forward or an export/add procedure.

Removing message attachments

This feature is very useful in reducing the size of mailboxes and organizing mail is now available in 4.1: users can remove email attachments while keeping the message.

Technical and performance improvements

Great effort has been put into software corrections and general performance improvements as well as the support of some Outlook features. In particular, mail filters and distribution lists have improved significantly.

Resource contents templates

This feature, already available since BlueMind 3.5.13, has been carried over to BlueMind 4.1. Administrators can now set event description templates. When a resource is invited to an event, the template will be inserted into the event's description automatically. These templates can contain variables and be set in different languages to fit the meeting organizer's.

To find out more, please go to our page on resources in the Administrator's Guide.

Corporate signatures 

A new option gives users the possibility to refine corporate signature settings – in addition to choosing groups, users can now set a signature for one or several selected entities.

Administration

Data handling

To support a greater number of users, BlueMind 4:

  • keeps central directory data and user data separate
  • can have several backend servers defined for user data

To find out more about setting this up, please refer to our dedicated page: Multi-backend installation.

Separate directory and user data

BlueMind 4 keeps directory data (users, groups, etc.) separate from user data.

One database is dedicated to directory data. User data is stored in one or several other databases located on storage servers.

After the authentication phase which uses the directory database, users essentially communicate with their storage server.

User data storage

With BlueMind 3.5, you were able to distribute user mailboxes over several servers.

BlueMind 4 goes even further by enabling you to distribute calendar, address book etc. data on several servers.

All the data for one user (emails, calendars, contacts, etc.) is now stored on the same data storage server.

Archiving

Fully automatic archiving

Archiving is now completely automatic. 

This makes archiving transparent for users who no longer have to archive manually and the icon for archived messages or the message archiving/dearchiving button – as in previous versions - are gone.

Users no longer have any tedious tasks to perform to lighten their storage load.

Compatible with all email clients

Archiving no longer require a client plugin. It is entirely managed transparently, on the server side.

Archiving works with all email clients (webmail, thick or mobile): whatever the IMAP client, all emails are archived and can be viewed.

To find out more, go to the page: Archiving

Development

BlueMind 4 adds a new email handling brick to the API REST, which you can find out about in our API documentation.

For additional support with add-on or script maintenance, this page now shows version incompatibilities: you can therefore quickly see if your development requires a modification or a version upgrade.

Sv translation
languageit

Premessa

A conclusione di due anni di lavoro, siamo orgogliosi di annunciare il rilascio di BlueMind 3.5!

BlueMind 3.5 comprende una revisione completa del motore oltre a numerose novità funzionali.

La revisione tecnica include:

  • l'estensibilità dell'interfaccia utente via Add-On
  • API e modello dei dati rivisti
  • un nuovo meccanismo di sincronizzazione
  • l'estensione delle funzionalità del calendario
  • l'attivazione delle novità rese disponibili dai browser più recenti
  • l'ottimizzazione delle prestazioni e delle risorse di sistema

Qui di seguito trovate il dettaglio delle principali novità funzionali.

Volet

Sommaire
maxLevel1

Astuce

Link diretto al download di BlueMind 3.5 beta : https://download.bluemind.net/bm-download/3.5

Supporto di nuovi SO

Il supporto delle versioni 7 di RedHat e di Ubuntu 16.04 Xenial è ora pienamente disponibile.

Trovate l'elenco completo dei SO supportati in Prerequisiti per l'installazione

Menù di navigazione

Il nuovo menù propone una navigazione più semplice, moderna ed elegante per una maggiore visibilità ed un migliore accesso ad applicazioni e funzionalità:

Posta

File voluminosi e sganciamento degli allegati

La versione 3.5 di BlueMind introduce la possibilità di sganciare gli allegati dei messaggi al fine di presentarli ai destinatari sotto forma di link di download. Ciò permette di alleggerire il messaggio inviato e, di conseguenza, i server e la rete: il file non viene più trasmesso con il messaggio e memorizzato sul server che lo riceve, in aggiunta al server mittente, oltre ad essere eventualmente duplicato e replicato in caso di inoltri e risposte. 

Per saperne di più sull'utilizzo, consultate la pagina dedicata della guida dell'utente: File voluminosi e sganciamento degli allegati

Per  informazioni sull'attivazione di questa funziona, consultare la pagina Amministrazione dello sganciamento degli allegati.

Selezione di file

La selezione di file permette di navigare tra i file precedentemente inviati e memorizzati nello spazio dell'utente:

Inoltro automatico verso destinatari multipli

BlueMind permette da ora in poi l'inoltro automatico dei messaggi di una casella verso destinatari multipli.

Voir Guide de l'administrateur > Administration des utilisateurs > § Messagerie

Calendario

Calendari multipli

Gli utenti di BlueMind possono ora creare e possedere quanti calendari personali desiderano e possono altresì classificare e affinare la condivisione dei loro eventi.

Inoltre gli utenti possono scegliere quali calendari servono ad indicare le loro disponibilità:

Calendari esterni

BlueMind 3.5 include la possibilità di sincronizzare dei calendari esterni a fine di visualizzazione attraverso l'url di un calendario in formato iCalendar (estensione .ics).

Condivisione esterna

Il calendario BlueMind potrà anche, d'ora in poi, essere condiviso cerso l'esterno via indirizzo pubblico o indirizzo privato, permettendo di vedere i dettgli degli eventi privati.

Per maggiori dettgli su questa funzione, consultare Condivisione del calendario

Colori dei calendari

Con BlueMind 3.5 è ora possibile personalizzare i colori dei calendari in modo permanente: i colori vengono salvati per le sessioni successive.

Per saperne di più, consultate il parafrafo dedicato ai  colori del calendario

Le riunioni

  • Una novità di 3.5 particolarmente attesa è la possibilità di indicare una diversa partecipazione per le ricorrenze di una riunione periodica. Inoltre i partecipanti possono accettare tutta la serie di una riunione e, all'occorrenza, indicare che non parteciperanno ad una o più delle relative ricorrenze.
  • Ogni partecipante ha ora la propria vista di una riunione, ciò che gli permette di modificarla (personalizzazione del titolo, aggiunta di una descrizione, dettagli del luogo, ecc.) senza che le modifiche siano visibili agli altri partecipanti.
  • L'organizzatore migliora il controllo della sua riunione e centralizza i partecipanti. I partecipanti possono verificare gli altri partecipanti attraverso la propria vista della riunione.

Storico di un oggetto

E' ora possibile visualizzare lo storico di creazione e modifiche di un evento, di un contatto o di un'azione.

Azioni

BlueMind 3.5 propone ora la gestione delle azioni con un'interfaccia dedicata e sincronizzata con il calendario.

Organizzate le vostre azioni per liste e utilizzate le etichette condivise con le altre applicazioni BlueMind (contatti e calendario).

Condividete le vostre liste di azioni con i vostri collaboratori delegando loro la sola visualizzazione o la gestione completa delle vostre liste.

Sincronizzazione EAS/iOS

Contatti

Le periferiche mobili Apple sincronizzate via EAS beneficiano ora della possibilità di sincronizzare molteplici rubliche: rubliche personali e condivise.

Tutte le rubliche (ad eccezione degli indirizzi raccolti e dell'AddressBook) possono essere sincronizzate.

Azioni

E' possibile gestire le proprie azioni (creazione, modifica, conferma...) BlueMind con l'applicazione iOS :

Per gli amministratori

Gestione dei diritti più fine

La gestione dei diritti di amministrazione è stata affinata ed è ora possibile gestire i diritti assegnati  ad un utente. E' inoltre possibile autorizzare in modo esplicito la gestione di:

  • utenti
  • gruppi
  • rubliche di dominio
  • calendari di dominio
  • caselle condivise
  • dati di dominio (quota max, numero di utenti)
  • ...

Questa gestione si fa quindi ora attraverso i gruppi e non più attribuendo un profilo utente o amministratore.

Limitazione del numero di utenti per dominio

E' ora possibile limitare il numero di utenti che possono essere creati per ogni dominio.

Per gli sviluppatori

Documentazione dell'API

L’API di BlueMind è stata completamente riprogettata ed è disponibile sia direttamente via chiamate HTTP REST, sia utilizzando dei client (al momento Java, Javascript, C#, Python e PHP). Il repository bluemind-samples è disponibile e raccoglie tutto ciò che è necessario per dare un contributo a BlueMind sviluppando degli Add-On. Un prototipo è inoltre disponibile per facilitare la definizione di un nuovo progetto.

Una documentazione interattiva della notra nuova API REST è inclusa nell'installazione ed è accessibile agli uetnti che dispongono del diritto “Api docs”. La stessa documentazione è altresì pubblicata nello spazio BlueMind Docs.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer