Sv translation

language	fr

Info

title	Notations

Dans le document qui suit les notations suivantes sont utilisées :

ExtBM : Nom du domaine étranger à ajouter dans Lotus. Ce nom est au choix.
bm.tld : URL du domaine BlueMind ou adresse IP
Grp_Messagerie_Lotus : Nom du groupe AD pour la segmentation de domaine (cf. paragraphe Configuration de la page Synchronisation Active Directory)
Grp_Messagerie_BM : Nom de l'OU contenant les utilisateurs BlueMind, qui doit être différent de l'OU contenant les utilisateurs Lotus.

Pré-requis

Pour une synchronisation avec un annuaire AD, le plugin bm-plugin-core-ad-import, accessible via la souscription BlueMind, doit être installé.

Mise en œuvre

Sous Lotus
Créer un nouveau domaine avec :
1. Général
  - Type : Domaine SMTP Etranger
  - Dans le Names.nsf :
    - Prénom
    - Nom
    - Nom Utilisateur (Visible dans l'annuaire pour les utilisateurs Lotus)
    - Nom abrégé
    - Système de messagerie : Autre
    - Domaine de Messagerie : ExtBM
    - Autre Adresse : adresse email de l'utilisateur
2. Routage
  Domaine Internet : ExtBM
  Hôte Internet : bm.tld (url du domaine BlueMind ou adresse IP)
Sous BlueMind
Paramétrage du domaine (même que lotus) dans la Gestion du système > Domaines supervisés > sélectionner le domaine
1. Onglet Messagerie > section "Routage des mails" :
  - renseigner l'adresse du serveur SMTP Lotus
  - Cocher «Renvoyer les adresses inconnues sur le relais»
2. Onglet Annuaires
  - Filtre utilisateurs AD
    Bloc de code
    (&(objectCategory=person)(!(userAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))(memberOf=CN=Grp_Messagerie_BM,OU=xxxx,DC=xxxx,DC=xxxx,DC=xx))
  - Filtre groupes AD
    Bloc de code
    (&(objectclass=group)(memberOf=CN=Grp_Messagerie_BM,OU=xxxx,DC=xxxx,DC=xxxx,DC=xx))
3. Groupe de segmentation du domaine
  Grp_Messagerie_Lotus (Fixe la messagerie à Messagerie Tierce pour les utilisateur Lotus)

Sv translation

language	en

Bm_infotraduction

Info

title	Notations

The following notations are used in this document:

ExtBM: Foreign domain name to add to the Lotus server configuration. The choice of name is completely free.
bm.tld: BlueMind server URL or IP address
Grp_Mail_Lotus: AD group name to use as Split domain group (see Configuration section of the page "Active Directory Synchronization")
Grp_Mail_BM: Name of the OU containing BlueMind users, which must be different from the Lotus users' OU.

Synchronization with an AD directory requires the plugin bm-plugin-core-ad-import, available in the BlueMind subscription, to be installed.

On Lotus
Create a new domain with the following settings:
1. General
  - Type: Foreign SMTP domain
  - In Names.nsf:
    - First name
    - Last name
    - User name (Visible in the directory for Lotus users)
    - Short name
    - Mail system: Other
    - Domain: ExtBM
    - Other Address: user's email address
2. Routing
  Internet Domain: ExtBM
  Internet Host: bm.tld (BM domain url or IP address)
On BlueMind
Domain configuration (same as Lotus) in System Management > Modify Domain > select the domain you want to configure
1. Mail System tab > "Mail Routing" section:
  - enter the Lotus SMTP server address
  - Check "Forward all unknown emails to smtp relay"
2. Directories tab
  - AD users filter
    Bloc de code
    (&(objectCategory=person)(!(userAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))(memberOf=CN=Grp_Mail_BM,OU=xxxx,DC=xxxx,DC=xxxx,DC=xx))
  - AD groups filter
    Bloc de code
    (&(objectclass=group)(memberOf=CN=Grp_Mail_BM,OU=xxxx,DC=xxxx,DC=xxxx,DC=xx))
3. Split domain group
  Grp_Mail_Lotus (sets the mail system to third-party mail for Lotus users).