Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: Published by Scroll Versions from space DA and version BM-4
Sv translation
languagefr
Remarque

Cette page n'est plus actualisée. À partir de BlueMind 4.8, veuillez consulter la nouvelle documentation BlueMind

Création de la réunion

Créer l'événement

Commencez par créer l'événement dans l'agenda, soit en création complète en cliquant sur "Nouvel événement" soit en création rapide en pré-définissant l'horaire auquel vous souhaitez organiser votre réunion puis en accédant à la création complète grâce au lien "Modifier les détails" :

Dans l'écran de création du rendez-vous, renseigner les informations souhaitées : lieu, étiquettes, description, etc.

Volet

Sur cette page :

Sommaire

En rapport :
Les evenements

Définir une récurrence

Si vous souhaitez organiser une réunion régulière, rendez-vous dans l'onglet "Récurrence" afin de définir la fréquence de la réunion :

Astuce

La récurrence de la réunion peut être renseignée avant ou après l'ajout des participants et la recherche de créneau, de même qu'elle pourra être ajoutée plus tard en éditant l'événement.

Inviter les participants

Dans la partie droite de la page, ajoutez les utilisateurs ou groupes que vous souhaitez inviter.

Vous pouvez leur indiquer si leur présence est requise (choix par défaut) ou optionnelle en cliquant sur l'icône devant leur nom après les avoir ajoutés :

Réserver des ressources

Pour réserver une ressource, il suffit de l'inviter à la réunion de la même façon qu'un participant.

Astuce

Pour en savoir plus sur le processus de réservation des ressources, consultez la page Les ressources

Rechercher un créneau disponible

Si un ou plusieurs participants ne sont pas disponible pour le créneau prédéfini, ou si vous souhaitez en chercher un autre, vous pouvez utiliser l'outil de recherche de disponibilités via l'onglet idoine :

Celui-ci vous permet de visualiser les créneaux occupés et disponibles des participants et ressources invités.

  • Faire glisser le bandeau de droite à gauche pour déplacer le créneau
  • Cliquer et glisser les barres verte et rouge pour allonger ou raccourcir la durée
  • Utiliser les boutons de navigation en haut à gauche de l'onglet pour changer de période et l’ascenseur horizontal en bas de l'onglet pour naviguer dans la période

Envoyer l'invitation

Une fois la réunion paramétrée, il faut envoyer l'invitation à chacun des participants.

À partir de la version 4.2, l'interface de BlueMind a été revue et clarifiée, l'organisateur qui crée une réunion a les choix suivants :

  • Envoyer

    • envoie un email d'invitation aux participants

    • envoie une demande de réservation aux ressources
    • ajoute la réunion à l'agenda des invités

  • Enregistrer ce brouillon

    • l'événement est enregistré dans l'agenda de l'organisateur

    • les invités ne reçoivent pas d'email

    • les ressources ne sont pas réservées
    • la réunion n'apparaît pas dans l'agenda des invités et ressources

  • Annuler (flèche retour arrière)

    • aucune action n'est effectuée

Lors de la modification d'une réunion, là aussi dans une volonté de limiter les erreurs et décalages possibles, l'enregistrement en tant que brouillon n'est plus possible. L'organisateur qui modifie une réunion a les choix suivants :

  • Envoyer
    • les participants (utilisateurs, externes et ressources) reçoivent un email d'information
    • la réunion est mise à jour dans leur agenda
  • Annuler (flèche retour arrière)

    • aucune action n'est effectuée

Lorsque la seule modification apportée à une réunion est l’ajout et/ou la suppression d’un ou plusieurs participants, une popup propose 2 possibilités :

  • Envoyer à tous : cette option permet que tous les participants aient la liste des invités à jour dans leur agenda, comprenant leur statut de participation (tel que connu de l'organisateur au moment de l'envoi)
  • Envoyer aux participants modifiés : seuls les participants ajoutés ou supprimés sont prévenus.
    Ce choix permet de limiter l’envoi de messages lorsqu'il n'est pas nécessaire que chacun connaisse la liste complète et le statut des participants.

Astuce

Dans l'agenda de chaque utilisateur ou ressource, un rendez-vous apparaît en couleur pleine si la participation de l'utilisateur est confirmée, en transparence si elle est en attente (ou que l'utilisateur a répondu "peut-être") et en transparence hachurée si l'utilisateur a refusé l'événement :

Remarque
titleVersions antérieures à 4.2

Pour les versions précédentes de BlueMind, cliquer sur «Enregistrer» en haut de page. La boite de dialogue suivante apparaît alors :

  • Cliquer sur « Oui » génère l'envoi d'un message (email) à chaque participant et gestionnaire de ressource, l'événement est ajouté dans leur agenda en attente de la validation (ou refus) de leur participation
  • En cliquant sur « Non » l'invitation n'est pas transmise par email et n'est pas non plus ajoutée à l'agenda des participants , permettant de finaliser l'événement à la manière d'un brouillon en y apportant des modifications avant de lancer les invitations.

Gérer les participations

Réponses à une réunion

Lorsqu'un participant valide, refuse, met en attente (réponse «peut-être») l'organisateur de la réunion en est informé par email.

Afin d'éliminer le risque de confusion ou de décalage entre les agendas des organisateurs et participants, à partir de BlueMind 4.2 il n'est plus possible de modifier sa participation sans en informer l'organisateur.

Le participant peut tout de même toujours envoyer une réponse simple ou ajouter une note à celle-ci. Dans le cas d'une réunion récurrente, il conserve aussi la possibilité de répondre pour l'ensemble de la série ou une occurrence seulement :

Remarque
titleVersions antérieures à 4.2

Si un participant modifie sa participation par la suite, le choix lui est laissé de notifier l'organisateur. S'il choisit de ne pas notifier l'organisateur alors c'est sa version seulement de l'événement qui est modifiée, l'organisateur n'est pas tenu au courant et ne voit pas le changement dans sa vision de la réunion.

Consulter le statut de participation

Un participant autre que l'organisateur ne voit pas dans sa version de la réunion les statuts des autres participants. Pour les voir, il doit consulter la version de la réunion de l'organisateur, s'il a les droits de lecture sur l'agenda de celui-ci :

  • les utilisateurs ayant confirmé leur participation apparaissent en noir
  • les utilisateurs en attente (ou ayant répondu "peut-être") sont grisés
  • les utilisateurs ayant refusé l'événement apparaissent grisés et barrés
Info
  • Les participants ne voient plus le détail des participations des autres participants, seul l'organisateur est tenu au courant.
  • Les participants ont la possibilité d'indiquer une participation différente suivant les occurrences d'une réunion récurrente. Ainsi ils peuvent accepter toute la série d'une réunion et, au besoin, indiquer qu'il ne participeront pas à l'une ou l'autre de ses occurrences.
  • Chaque participant possède sa propre vue d'une réunion, ce qui lui permet de la modifier (personnalisation du titre, ajout d'une description, détail du lieu, etc.) sans que les modifications soient visibles des autres participants.
    ATTENTION : ce sont les informations de l'organisateur qui prévalent, lorsque celui-ci envoie des modifications, les personnalisations des participants sont susceptibles d'être perdues.

Inviter/retirer des participants

Pour inviter de nouveaux participants ou exclure des personnes déjà invitées, il suffit d'éditer l'événement :

  • dans l'agenda, cliquer sur l'événement pour faire apparaître la fenêtre d'information
  • cliquer sur le lien "Modifier les détails"
  • ajouter et retirer des participants dans la partie droite de la fenêtre
  • cliquer sur « Envoyer » pour valider les modifications et envoyer les nouvelles invitations.

Lorsque la seule modification apportée à une réunion est l’ajout et/ou la suppression d’un ou plusieurs participants, une popup propose 2 possibilités :

  • Envoyer à tous : cette option permet que tous les participants aient la liste des invités à jour dans leur agenda, comprenant leur statut de participation (tel que connu de l'organisateur au moment de l'envoi)
  • Envoyer aux participants modifiés : seuls les participants ajoutés ou supprimés sont prévenus.
    Ce choix permet de limiter l’envoi de messages lorsqu'il n'est pas nécessaire que chacun connaisse la liste complète et le statut des participants.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Sv translation
languageen
Remarque

This page is no longer being updated. From BlueMind 4.8, please refer to the new BlueMind documentation

Creating a meeting

Creating an event

First create an event in the calendar. Either click "New event", or use quick-create – select the event's duration in the calendar and then click "Modify details" to open the event creation window:

In the event creation window, fill in the relevant information: location, tags, description, etc.

Volet
borderWidth3

On this page:

Sommaire
maxLevel2

Related:
Les evenements

Scheduling a recurrence

If you'd like to organize a recurring meeting, go to the "Repeat" tab to set the meeting's periodicity:

Astuce

A meeting's periodicity can be set before or after adding participants and time-slot search. It can also be added later by editing the event.

Inviting people

In the right-hand side of the page, add the users or groups you want to invite.

You can choose for their participation to be required (default) or optional, by clicking the icon shown before their name after they are added:

Booking resources

To book a resource, simply add it to the meeting as you would another attendee.

Astuce

To find out more about booking resources, please go to the page Les ressources.

Searching for an available time slot

If one or several attendees are not available during the selected time slot, or if you want to look for another one, you can use the availability search tool in the "Find a time" tab:

This tab allows you to view busy or available time slots for the attendees and resources invited. 

  • Drag the strip from left to right to move the time slot
  • Click and drag the green and red lines to increase or decrease the meeting's duration
  • Use the navigation buttons in the top left corner of the tab to change time periods and the horizontal scroll bar at the bottom of the tab to navigate within the period

Sending invitations

Once the meeting's parameters are set, you must send an invitation to each attendee.

From version 4.2, BlueMind's interface has been revised and made clearer. An event's organizer has the following options:

  • Send

    • sends an invitation email to attendees

    • sends a booking request to resources 
    • adds the event to the invitees' calendar

  • Save draft

    • the event is saved in the organizer's calendar

    • invitees do not receive any email

    • ressources are not booked
    • the event isn't shown in the participants or the ressources' calendar

  • Cancel (back arrow)

    • no action is taken

In an effort to limit errors and inconsistencies, saving event modifications as draft is no longer possible. The organizer who makes changes to an event has the following choices: 

  • Send
    • attendees (users, external participants and ressources) receive a notification email
    • the event is updated in their calendar
  • Cancel (back arrow)

    • no action is taken

When the change made only adds/removes one or several attendees, a popup window offers 2 options:

  • Send to All: all attendees' invitee list is updated in their calendar, including their participation status (as known by the organizer at the time the email is sent)

  • Send to Changed: only the attendees who have been added or removed from the event are notified.
    This choice limits the number of emails sent when it is not necessary for all attendees to know the full list and all attendees' statuses.

Astuce

In each user's or resource's calendar, solid colors indicate participation is confirmed, transparent colors indicate participation is pending confirmation (either a reply is pending or the user has replied "maybe") and in a striped transparent color if the user has declined the invitation:

Remarque
titleVersions earlier than 4.2

In earlier BlueMind versions, click "Save" at the top of the page. The following dialog box opens:

  • Click "Yes" to send an email to each participant and resource manager – the event is added to their calendar pending their response. 
  • If you click "No", the invitation isn't sent by email and not added to attendees' calendars. This enables you to finalize the event as a draft and edit it before you send the invitations.

Managing participation

Participation notifications

When an attendee accepts, declines or puts on hold an invitation (replies "maybe"), the meeting's organizer is notified by email.

To avoid confusions or discrepancies between organizers' and attendees' calendars, from BlueMind 4.2 attendees are no longer able to change their participation status without notifying the organizer.

Attendees can still send simple responses or add a note to the response. For recurring meetings, they can still respond for the whole series or one occurence only:

Remarque
titleVersions earlier than 4.2

If an attendee later changes their participation status, they can choose whether or not to notify the meeting organizer. If they choose not to notify the organizer, then only their own version of the event is modified, the organizer's version is not updated and it will not show any changes.

Viewing participation statuses

Attendees other than the organizer cannot see other attendees' participation statuses in their version of the event. To see them, they must consult the organizer's version – provided they have reading privileges over that calendar:

  • users who have confirmed participation are shown in black
  • users whose response is pending (or replied "maybe") are grayed out
  • users who have declined the invitation are shown grayed and struck out
Info
  • Attendees cannot see the details of other attendees' status, only the organizer is kept informed.
  • Attendees are able to specify different participation statuses for each instance of a recurring meeting. As a result, they can confirm their attendance for a whole series and, if necessary, specify that they will not attend a specific instance.
  • Each attendee has a customized view of a meeting, which means they can edit it (customized title, description, location, etc.) without it being visible by other attendees.
  • WARNING: the organizer's information prevails – when an organizer sends an update, participants' custom changes may be lost.

Inviting/removing attendees

To invite new attendees or to exclude some, simply edit the event:

  • in the calendar, click the event to open the information window
  • click the link "Modify details"
  • add and remove attendees in the right hand side of the window
  • click "Save" to confirm the changes and send new invitations
  • no action is taken

When the change made only concerns adding/removing one or several attendees, a popup window offers 2 options:

  • Send to All: when you use this option, all attendees' guest lists are updated in their calendars, including attendance status (as known to the organizer when it is sent)

  • Send to Changed: only added or deleted attendees are notified. This limits number of emails sent when it is not necessary for all event attendees to know the full list or status of attendees.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Sv translation
languagede

Erstellen der Sitzung

Erstellen des Termins

Beginnen Sie mit der Erstellung des Termin im Kalender, entweder in der vollständigen Erstellung, indem Sie auf „Neuer Termin“ klicken, oder in der Schnellerstellung, indem Sie die Uhrzeit der Sitzung festlegen und dann über den Link „Details ändern“ auf die vollständige Erstellung zugreifen:

Geben Sie im Bildschirm zum Anlegen eines Termins die gewünschten Informationen ein: Ort, Bezeichnung, Beschreibung usw.

Volet

Auf dieser Seite:

Sommaire

Verwandt:
Les evenements

Definieren einer Wiederholung

Möchten Sie eine regelmäßig stattfindende Sitzung erstellen, gehen Sie auf die Registerkarte „Wiederholung“, um die Sitzungshäufigkeit festzulegen:

Astuce

Die Wiederholung der Sitzung kann vor oder nach dem Hinzufügen von Teilnehmern und der Suche nach einem Termin eingegeben sowie später durch Bearbeiten des Termins hinzugefügt werden.

Einladung der Teilnehmer

Fügen Sie im rechten Bereich der Seite die Benutzer oder Gruppen hinzu, die Sie einladen möchten.

Durch das Klicken auf das Symbol vor ihrem Namen können Sie ihnen mitteilen, ob ihre Anwesenheit erforderlich (Standardauswahl) oder optional ist, nachdem Sie sie hinzugefügt haben:

Reservierung von Ressourcen

Zum Reservieren einer Ressource ist sie auf die gleiche Weise wie ein Teilnehmer zur Sitzung einzuladen.

Astuce

Um mehr über die Ressourcenreservierung zu erfahren, lesen Sie bitte die Seite Les ressources

Suche nach einem verfügbaren Zeitfenster

Wenn ein oder mehrere Teilnehmer für das festgelegte Zeitfenster nicht verfügbar sind, oder wenn Sie ein anderes suchen möchten, können Sie die Verfügbarkeitssuche über die entsprechende Registerkarte nutzen:

Hier können Sie die belegten und verfügbaren Zeitfenster der eingeladenen Teilnehmer und Ressourcen einsehen.

  • Schieben Sie die Leiste von rechts nach links, um das Zeitfenster zu verschieben
  • Auf die grünen und roten Balken klicken und ziehen, um die Dauer zu verlängern oder zu verkürzen
  • Die Navigationstasten oben links auf der Registerkarte verwenden, um den Zeitraum zu ändern, und den horizontalen Scrollbalken unten auf der Registerkarte, um im Zeitraum zu navigieren

Verschicken der Einladung

Nachdem die Sitzung erstellt wurde, muss die Einladung an jeden Teilnehmer verschickt werden.

Ab der Version 4.2wurde die BlueMind-Schnittstelle überarbeitet und klarer gestaltet. Der Veranstalter, der eine Sitzung erstellt, hat folgende Auswahlmöglichkeiten:

  • Senden

    • sendet eine E-Mail-Einladung an die Teilnehmer

    • sendet eine Reservierungsanfrage an die Ressourcen
    • fügt die Sitzung in den Gäste-Kalender ein

  • Diesen Entwurf speichern

    • der Termin ist im Kalender des Veranstalters eingetragen

    • die Gäste erhalten keine E-Mail

    • die Ressourcen sind nicht reserviert
    • die Sitzung wird nicht im Terminkalender der Gäste und Ressourcen angezeigt

  • Abbrechen (Zurück-Pfeil)

    • es wird kein Vorgang durchgeführt

Beim Ändern einer Sitzung, wiederum im Bestreben, Fehler und Unstimmigkeiten zu vermeiden, ist das Speichern des Entwurfs nicht mehr möglich. Der Veranstalter, der eine Sitzung ändert, hat folgende Möglichkeiten:

  • Senden
    • die Teilnehmer (Benutzer, externe Teilnehmer und Ressourcen) erhalten eine E-Mail zur Information
    • die Sitzung wird in ihrem Kalender aktualisiert
  • Abbrechen (Zurück-Pfeil)

    • es wird kein Vorgang durchgeführt

Besteht die einzige an einer Sitzung vorgenommene Änderung im Hinzufügen und/oder Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer, bietet ein Popup-Fenster 2 Möglichkeiten:

  • Senden an alle: dank dieser Option erhalten alle Teilnehmer eine aktualisierte Gästeliste in ihrem Kalender, einschließlich ihres Teilnehmerstatus (der dem Veranstalter zum Zeitpunkt des Sendens bekannt ist)
  • Senden an geänderte Teilnehmer: Nur hinzugefügte oder gelöschte Teilnehmer werden benachrichtigt.
    Diese Auswahl begrenzt den Versand von Nachrichten, wenn nicht jeder die vollständige Liste und den Status der Teilnehmer kennen muss.

Astuce

Im Kalender jedes Benutzers oder jeder Ressource wird der Termin in Farbe angezeigt, wenn die Teilnahme des Benutzers bestätigt wird, transparent, wenn sie aussteht (oder wenn der Benutzer mit „vielleicht“ geantwortet hat) und schraffiert transparent, wenn der Benutzer den Termin abgelehnt hat:

Remarque
titleVersionen vor 4.2

Bei früheren Versionen von BlueMind bitte auf „Speichern“ oben auf der Seite klicken. Folgendes Dialogfeld wird angezeigt:

  • Wenn Sie auf „Ja“ klicken, wird eine E-Mail an jeden Teilnehmer und Ressourcenverwalter gesendet, der Termin wird ihrem Kalender hinzugefügt, bis sie ihre Teilnahme bestätigen (oder ablehnen)
  • Bei Klicken auf „Nein“ wird die Einladung nicht per E-Mail verschickt und nicht dem Kalender der Teilnehmer hinzugefügt So kann der Termin als Entwurf mit Änderungen fertiggestellt werden, bevor die Einladungen verschickt werden.

Teilnahme-Verwaltung

Antwort auf die Einladung

Wenn ein Teilnehmer die Teilnahme bestätigt, ablehnt, in die Warteschleife stellt (Antwort „vielleicht“), wird der Veranstalter der Sitzung per E-Mail informiert.

Um die Gefahr von Verwechslungen oder Diskrepanzen zwischen den Terminen von Veranstaltern und Teilnehmern auszuschließen, ist es ab BlueMind 4.2 nicht mehr möglich, seine Teilnahme zu ändern, ohne den Veranstalter zu informieren.

Der Teilnehmer kann noch eine einfache Antwort senden oder eine Notiz hinzufügen. Bei regelmäßig stattfindenden Sitzungen hat er die Möglichkeit, für die gesamte Sitzungsfolge oder nur für einen Termin zu antworten:

Remarque
titleVersionen vor 4.2

Ändert ein Teilnehmer nachträglich seine Teilnahme, kann er dies dem Veranstalter mitteilen. Wenn er sich dafür entscheidet, den Veranstalter nicht zu benachrichtigen, wird nur seine Version des Termin geändert, der Veranstalter wird nicht informiert und kann die Änderung in seiner Sitzungsansicht nicht sehen.

Teilnahmestatus einsehen

Ein Teilnehmer, der nicht der Veranstalter ist, sieht in seiner Version der Sitzung nicht den Status der anderen Teilnehmer. Um ihn zu sehen, muss er die Version des Veranstalters der Sitzung einsehen, wenn er über Leserechte im Terminkalender des Veranstalters verfügt:

  • Benutzer, die ihre Teilnahme bestätigt haben, werden in schwarz angezeigt
  • Benutzer, die in der Warteschleife sind (oder mit „vielleicht“ geantwortet haben), sind ausgegraut
  • Benutzer, die den Terminabgelehnt haben , erscheinen ausgegraut und durchgestrichen
Info
  • Die Teilnehmer sehen die Teilnahmedetails anderer Teilnehmer nicht mehr, nur der Veranstalter wird informiert.
  • Die Teilnehmer können bei regelmäßig stattfindenden Sitzungen ihre Teilnahme entsprechend dem jeweiligen Termin angeben. So können sie die ganze Reihe von Sitzungen akzeptieren und gegebenenfalls angeben, dass sie an bestimmten Terminen nicht teilnehmen werden.
  • Jeder Teilnehmer verfügt über eine eigene Sitzungsansicht und kann diese ändern (den Titel anpassen, eine Beschreibung hinzufügen, den Ort aufführen usw.), ohne dass die Änderungen für die anderen Teilnehmer sichtbar sind
    ACHTUNG Die Informationen des Veranstalters haben Vorrang, wenn der Veranstalter Änderungen sendet, gehen die Anpassungen der Teilnehmer wahrscheinlich verloren.

Teilnehmer einladen/entfernen

Um neue Teilnehmer einzuladen oder bereits eingeladene Personen auszuschließen, bearbeiten Sie den Termin:

  • klicken Sie im Kalender auf der Termin, um das Informationsfenster aufzurufen
  • klicken Sie auf den Link „Details bearbeiten“
  • Hinzufügen und Entfernen von Teilnehmern auf der rechten Seite des Fensters
  • klicken Sie auf „Senden“, um die Änderungen zu bestätigen und neue Einladungen zu verschicken.

Besteht die einzige an einer Sitzung vorgenommene Änderung im Hinzufügen und/oder Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer, bietet ein Popup-Fenster 2 Möglichkeiten:

  • Senden an alle: dank dieser Option erhalten alle Teilnehmer eine aktualisierte Gästeliste in ihrem Kalender, einschließlich ihres Teilnehmerstatus (der dem Veranstalter zum Zeitpunkt des Sendens bekannt ist)
  • Senden an geänderte Teilnehmer: Nur hinzugefügte oder gelöschte Teilnehmer werden benachrichtigt.
    Diese Auswahl begrenzt den Versand von Nachrichten, wenn nicht jeder die vollständige Liste und den Status der Teilnehmer kennen muss.

Speichern

Speichern

Speichern

Speichern

Speichern