Comparaison des versions

Ancienne version 43

changes.mady.by.user Sophie Lepissier

Sauvegardée le

comparé à

Nouvelle version 44

changes.mady.by.user Sophie Lepissier

Sauvegardée le

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: Published by Scroll Versions from space DA and version BM-4
Sv translation
languagefr
Remarque

Cette page n'est plus actualisée. À partir de BlueMind 4.8, veuillez consulter la nouvelle documentation BlueMind

Présentation

BlueMind permet de créer plusieurs identités pour un même compte utilisateur.

Lorsque plusieurs identités ont été créées, l'utilisateur peut sélectionner l'identité (et donc l'adresse) utilisée pour envoyer un e-mail.

Ces identités peuvent être associées :

  • à l'adresse principale
  • à un des alias de l'utilisateur
  • à une adresse correspondant à une boite partagée

Une identité par défaut peut être définie et sera sélectionnée par défaut lors de la création d'un nouveau message.

Volet

Sur cette page :

Sommaire
maxLevel2

En rapport :

Les boites aux lettres partagees

Gérer les identités

Pour accéder à la gestion des identités, se rendre dans l'interface de gestion des paramètres utilisateurs :

Puis aller à la rubrique Messagerie > onglet Identités.

Par défaut l'utilisateur possède une identité avec son adresse de messagerie et son nom d'utilisateur (prénom+nom).
Sa signature possède un label mais elle est vierge.

  • Pour créer une identité, cliquer sur le bouton "Ajouter identité" en bas du formulaire
  • Pour modifier une identité, cliquer sur le lien "Mettre à jour" en fin de ligne

Les deux actions mènent au même formulaire de gestion d'une identité :

  • Le nom de l'expéditeur est le nom qui apparaîtra dans les messages envoyés par l'utilisateur
  • Le label de la signature sert à la distinguer dans la liste des identités, une même adresse et un même nom d'affichage pouvant être utilisés dans plusieurs identités

  • L'utilisateur peut choisir parmi toutes les adresses de messagerie qui lui sont affectées ou partagées : alias de domaines, boites partagées, etc.

    Astuce

    En cochant la case « Utiliser une adresse courriel externe » vous pouvez créer une identité pour une adresse hors BlueMind.

    Pour que cette option soit disponible, l'administrateur doit accorder le rôle "Messagerie > Identité externe" à l'utilisateur.
    Pour en savoir plus sur l'affectation des droits, consultez la page du Guide de l'administrateur > Administration des utilisateurs

  • Choisir le format de la signature (HTML ou non) et la remplir.

  • La case « Utiliser le dossier "Messages envoyés" de "<identifiant>" » permet de forcer l'utilisation du dossier envoyés du compte (utilisateur ou boîte partagée) correspondant à l'adresse email sélectionnée dans le champs "Courriel". Si cette case n'est pas cochée, c'est le dossier des messages envoyés par défaut de l'utilisateur qui sera utilisée.

  • Valider

Remarque

Une fois les identités créées, il faut enregistrer les modifications avec le bouton "Enregistrer" en bas de page pour qu'elles soient prises en compte.

Astuce

Un utilisateur peut créer plusieurs identités avec le même nom d'expéditeur pour une même adresse de messagerie, par exemple pour écrire à des destinataires sous différents formats : signature HTML complète pour les messages professionnels, sans signature pour les messages personnels, signature simple au format texte pour les listes de diffusion...

La signature est alors l'élément différenciateur de ces identités et son label permet de les reconnaître dans la liste des identités :

Ancre
mailshare
mailshare

Identités et boites partagées

Lorsqu'un utilisateur est rattaché à une boite partagée avec les droits de modification ou de gestion, il peut alors se créer une identité afin d'utiliser cette boite en tant qu'expéditeur de messages.

Pour cela, dans la gestion des identités (voir ci-dessus) :

  • Cliquer sur le bouton "Ajouter une identité"
  • Saisir un nom d'expéditeur
  • Choisir dans la liste des adresses de messagerie disponibles l'adresse de la boite partagée

  • Les informations de signature de la boite partagée sont alors automatiquement insérées.
    Ces informations correspondent à celles saisies par l'administrateur dans l'identité par défaut de la boite partagée.

    Info

    Si une boite partagée possède plusieurs adresses mails, toutes apparaissent dans la liste des adresses disponibles mais seules les données de l'identité par défaut de la boite seront insérées, qu'il y ait ou non une identité correspondant à cette adresse dans la configuration de la boite partagée.

  • Choisir le dossier à utiliser pour le stockage des messages envoyés : cocher la case pour utiliser le dossier de la boîte partagée ou la laisser décochée pour utiliser le dossier par défaut de l'utilisateur
  • Valider
Sv translation
languageen
Remarque

This page is no longer being updated. From BlueMind 4.8, please refer to the new BlueMind documentation

Introduction

BlueMind allows you to create several identities for a single user account.

When several identities have been created, you can select the identity (and therefore the address) you want to use when you send an email.

Identities can be linked to:

  • your main address,
  • a user alias,
  • a shared mailbox address.

You can define and set a default identity to use when composing new messages.

Volet

On this page:

Sommaire
maxLevel2

Related:

Shared mailboxes

Managing identities

To manage identities, go to user settings:

Then go to Mail > Identities tab.

By default, you are assigned an identity which includes your email address and user name (first and last name).
The identity's signature has a name but no content.

  • To add a new identity, click "Add identity" at the bottom of the list
  • To edit an identity, click "Update" at the end of the corresponding row.

This opens the following dialog box:

  • Sender name is the name that will appear in the messages you send.
  • The signature name is designed to identify it in the list of identities as one same address and one same name displayed can be used for several identities. 

  • You can choose among all the email addresses assigned to you or shared with you: domain aliases, shared mailboxes, etc.

    Astuce

    When you check the box "Use an external e-mail", you can create an identity for a non-BlueMind address.

    For this option to be available, the administrator must grant you the "Mail > External identity" role.
    To find out more about assigning rights, go to the page Guide de l'administrateur > Administration des utilisateurs

  • Choose a format (HTML or plain text) and input the signature contents.
  • The box  "use the 'Sent' folder of "<userID>" to store sent messages forces the use of the account's sent folder (user or shared mailbox) corresponding to the email address selected in the "Email" box. If this box isn't checked, the user's default sent messages folder will be used.
  • Validate
Remarque

Once you've created an identity, click "Validate" at the bottom of the page to save and apply changes.

Astuce

You can create several identities with the same "Sender name" for a single email address. This enables you to write messages using different formats, for instance: full HTML signature for professional messages, no signature for personal messages or plain text signature for distribution lists...

In this case, the signature name is the distinguishing feature for these identities and allows you to tell them apart:

Identities and shared mailboxes

When you have editing and management rights to a shared mailbox, you can create an identity to use this mailbox as the message sender.

To do this, go to the "Identities" tab (see "managing identities" above):

  • Click "Add an identity".
  • Enter a Sender name.
  • Select the shared mailbox address from the list of available email addresses.
  • The shared mailbox signature information is inserted automatically.

  • This information is as entered by your administrator in the shared mailbox's default identity.

    Info

    If a shared mailbox has several email addresses, they all appear in the list of available addresses but only the mailbox's default identity information will be inserted, whether an identity corresponding to this address exists in the shared mailbox configuration or not.

  • Select the folder to be used for sent messages: check the box to use the shared mailbox or leave it unchecked to use the user's default folder. 
  • Validate.
Sv translation
languagede

Präsentation

BlueMind gestattet die Erstellung mehrerer Identitäten für dasselbe Benutzerkonto.

Wenn mehrere Identitäten erstellt wurden, kann der Benutzer die Identität (und damit die Adresse) auswählen, die beim Senden einer E-Mail verwendet wird.

Diese Identitäten können zugeordnet werden:

  • zur Hauptadresse
  • zu einem der Aliasnamen des Benutzers
  • zu einer Adresse, die einer freigegebenen Mailbox entspricht

Es kann eine Standardidentität festgelegt werden, die beim Erstellen einer neuen Nachricht standardmäßig ausgewählt wird.

Volet

Auf dieser Seite:

Sommaire
maxLevel2

Verwandt:

Geteilte Posteingänge

Verwaltung der Identitäten

Dern Zugriff auf die Verwaltung der Identitäten erhalten Sie in der Verwaltungsoberfläche der Benutzereinstellungen:

Gehen Sie dann zur Rubrik Email > Registerkarte "Identitäten".

Standardmäßig hat der Benutzer eine Identität bestehend aus seiner E-Mail-Adresse und seinem Benutzernamen (Vorname+Name).
Die Unterschrift hat einen Namen, ist aber leer.

  • Um eine Identität zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Identität hinzufügen" unter den Einträgen des Formulars.
  • Um eine Identität zu ändern, klicken Sie auf den Link "Aktualisieren" am Ende der Zeile.

Beide Aktionen rufen dasselbe Formular zur Verwaltung einer Identität auf:

  • Der Absendername ist der Name, der in den vom Benutzer gesendeten Nachrichten erscheint.
  • Der Name der Unterschrift dient zur Unterscheidung in der Liste der Identitäten, da mehrere Identitäten die gleiche Adresse und den gleichen Anzeigename verwenden können.

  • Der Benutzer kann aus allen E-Mail-Adressen, die ihm zugewiesen oder für ihn freigegeben wurden, wählen: Domain-Aliase, freigegebene Mailboxen usw.

    Astuce

    Durch Aktivieren des Kontrollkästchens "Externe Email verwenden" können Sie eine Identität für eine Adresse außerhalb von BlueMind erstellen.

    Damit diese Option zur Verfügung steht, muss der Administrator dem Benutzer die Rolle "Messagerie" (E-Mail) > "Identité externe" (Externe Identität) zuweisen.
    Für weitere Informationen zur Vergabe von Berechtigungen siehe Guide de l'administrateur > Administration des utilisateurs

  • Wählen Sie das Format der Unterschrift (HTML oder nicht) und geben Sie eine Unterschrift ein.

  • Mit dem Kontrollkästchen "Benutzen Sie den Sent-Ordner von <Benutzer>, um gesendete Nachrichten zu speichern" können Sie die Verwendung des Ordners "Gesendet" des Kontos (Benutzer oder freigegebene Mailbox) erzwingen, das der im Feld "E-Mail" ausgewählten E-Mail-Adresse entspricht. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, wird der Standardordner für gesendete Nachrichten des Benutzers verwendet.

  • Validieren

Remarque

Wenn die Identitäten erstellt sind, müssen Sie die Änderungen mit der Schaltfläche "Speichern" am unteren Rand der Seite speichern, damit sie berücksichtigt werden.

Astuce

Ein Benutzer kann mehrere Identitäten mit demselben Absendernamen für dieselbe E-Mail-Adresse anlegen, um z. B. Empfänger in unterschiedlichen Formaten anzuschreiben: vollständige HTML-Unterschrift für geschäftliche Nachrichten, keine Unterschrift für persönliche Nachrichten, einfache Unterschrift im Textformat für Mailinglisten usw.

Die Unterschrift ist dann das Unterscheidungsmerkmal dieser Identitäten und ihr Name gestattet, sie in der Liste der Identitäten zu erkennen:

Ancre
mailshare
mailshare

Identitäten und freigegebene Mailboxen

Wenn Sie einer freigegebenen Mailbox mit Änderungs- oder Verwaltungsberechtigungen zugeordnet sind, können Sie eine Identität für sich erstellen, um diese Mailbox als Absender von Nachrichten zu verwenden.

Dazu müssen Sie in der Verwaltung der Identitäten (siehe oben) wie folgt vorgehen:

  • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Identität hinzufügen".
  • Geben Sie einen Absendernamen ein.
  • Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren E-Mail-Adressen die Adresse der freigegebenen Mailbox aus.

  • Die Unterschriftinformationen der freigegebenen Mailbox werden dann automatisch eingefügt.
    Diese Informationen entsprechen den Informationen, die der Administrator in der Standardidentität der freigegebenen Mailbox eingetragen hat.

    Info

    Wenn eine freigegebene Mailbox mehrere E-Mail-Adressen hat, erscheinen alle in der Liste der verfügbaren Adressen, es werden aber nur die Daten der Standardidentität der Mailbox eingefügt, unabhängig davon, ob es eine Identität gibt, die dieser Adresse in der Konfiguration der freigegebenen Mailbox entspricht oder nicht.

  • Wählen Sie den Ordner, der zum Speichern gesendeter Nachrichten verwendet werden soll: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Ordner der freigegebenen Mailbox zu verwenden, oder lassen Sie es deaktiviert, um den Standardordner des Benutzers zu verwenden.
  • Validieren