Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: Published by Scroll Versions from space DA and version BM-3
Sv translation
languagefr
Volet
borderWidth3

Sommaire
maxLevel2

Général

Quels sont les navigateurs et leurs versions supportés par BlueMind ?

BlueMind supporte les navigateurs suivant :

  • Firefox à partir de la version ESR 17
  • Chrome à partir de la version 24
  • Internet Explorer à partir de la version 8 (sauf console d'administration, inopérante)
  • Safari à partir de la version 6

Pour en savoir plus sur la compatibilité des navigateurs, appareils mobiles et clients lourds, consulter la page Compatibilité.

Quels sont les caractères autorisés dans les mots de passe ?

Les mots de passe peuvent être constitués des lettres majuscules et minuscules, de chiffres, ainsi que de certains caractères spéciaux. Sont exclus notamment les caractères accentués.

Les caractères autorisés sont les caractères de la table ASCII, exceptés les caractères de contrôles.

Messagerie

Comment faire de BlueMind mon gestionnaire par défaut pour les liens «mailto:» ?

Les liens «mailto:» sont les liens qui permettent d'ouvrir directement le composeur de nouveau message du logiciel de messagerie par défaut.

Pour faire en sorte qu'un clic sur ces liens, dans une page web ou un email par exemple, ouvre le composeur de BlueMind :

  • se rendre dans les préférences avancées de BlueMind : dans la gestion des paramètres utilisateur > rubrique Messagerie > lien "Paramètres avancés de la messagerie"
  • dans la 1ère rubrique, «Interface utilisateur», cliquer sur le lien "Enregistrer le gestionnaire de protocole pour les liens mailto:"
  • valider l'autorisation demandée par le navigateur

Pour en savoir plus, consulter la page Paramètres avancés

Les messages non lus dans mes sous-dossiers ne sont indiqués que si je consulte le sous-dossier.

Pour modifier ce comportement et forcer BlueMind à relever les messages de tous les dossiers et sous-dossiers à chaque fois qu'il consulte le serveur :

  • se rendre dans les préférences avancées de BlueMind : dans la gestion des paramètres utilisateur > rubrique Messagerie > lien "Paramètres avancés de la messagerie"
  • dans la rubrique «Vue du courrier» cocher la case "Vérifier tous les dossiers pour les nouveaux messages"

Pour en savoir plus, consulter la page Paramètres avancés

Je préférerais répondre SOUS le message auquel je réponds

Par défaut, lors de la rédaction d'une réponse, la citation du message d'origine est placée dessous. Pour modifier ce comportement et placer le message d'origine en haut du mail et la rédaction en cours après :

  • se rendre dans les préférences avancées de BlueMind : dans la gestion des paramètres utilisateur > rubrique Messagerie > lien "Paramètres avancés de la messagerie"
  • dans la rubrique «Écriture des messages», section «Options principales», sélectionner le comportement souhaité avec la liste "En répondant" :
    • commencer le nouveau message au-dessus de l'original
    • commencer le nouveau message au-dessous de l'original

Pour en savoir plus, consulter la page Paramètres avancés

Éditer en tant que nouveau message

Cette option permet d'ouvrir un message dans le composeur tel qu'il est, sans qu'il apparaisse comme une réponse ou un transfert.

Pour éditer un message ainsi, il y a plusieurs façons de faire :

  1. faire un clic droit sur le message dans la liste > "Plus d'actions" > "Éditer en tant que nouveau message"
  2. sélectionner le message dans la liste et cliquer sur le menu "Plus d'actions" au dessus de la liste des messages puis choisir "Éditer en tant que nouveau message"

Je voudrais utiliser des signatures différentes selon les destinataires auxquels j'écris

Il vous faut vous créer pour cela plusieurs «Identités», en paramétrant la signature souhaitée pour chacune. Lors de l'envoi d'un message vous n'aurez plus qu'à sélectionner en expéditeur celle que vous souhaitez et la signature correspondante sera ajoutée.

Les identités permettent en outre de personnaliser le nom affiché ainsi que l'alias de messagerie utilisé.

Pour en savoir plus, consulter la page Les identités

J'ai atteint mon quota de messagerie mais je n'arrive pas à supprimer des mails pour l'alléger

En effet, la suppression d'un mail via le bouton "supprimer" ou la touche "Suppr" du clavier déplace celui-ci à la corbeille et pour cela doit le copier dans un répertoire temporaire. Cette opération est donc impossible si le quota d'espace est déjà atteint.

Pour alléger une messagerie dont le quota est plein, il faut procéder à une suppression complète directe : sélectionner le ou les messages à supprimer et taper "Shift-Suppr" au clavier. Une alerte doit apparaître, vous demandant de confirmer la suppression.

Pour en savoir plus, consulter la page La messagerie

Je ne vois pas la priorité des mails que je reçois

Pour afficher la priorité des mails dans la liste des messages, une colonne est prévue mais non affichée par défaut. Pour afficher cette colonne :

  • cliquer sur le bouton «Lister les options» en forme d'engrenages en haut à gauche de la liste des messages
  • cocher la case «Priorité» dans la liste des colonnes
  • cliquer sur Enregistrer pour valider

NB : La colonne est ajoutée en dernière position.

Pour en savoir plus sur l'organisation des colonnes, consulter la page La messagerie > chapitre 4.1 - Colonnes et tri

Mes boites partagées n'apparaissent pas dans la liste des dossiers

Après l'affectation des droits sur une boite partagée à un utilisateur, il peut arriver que la boite n'apparaisse pas dans la liste des dossiers de cet utilisateur. Ceci est dû à un bug d'affichage du moteur du webmail, Roundcube.

Pour faire apparaître les dossiers, il suffit de faire afficher le menu des actions de la liste des dossiers :

Le simple fait de faire apparaître le menu à l'écran doit suffire à faire apparaître la boite partagée dans la liste, aucune action n'est nécessaire à partir de ce menu.

Messagerie instantanée

Je ne vois pas l'icône d'accès à la messagerie instantanée dans BlueMind

Les messagerie instantanée n'a pas dû être activée sur votre domaine ou l'administrateur a choisi de limiter l'accès à certains utilisateurs seulement.

Contactez votre administrateur ou, si vous êtes l'administrateur, consultez la documentation de gestion du domaine pour activer la messagerie instantanée.

Je ne trouve pas comment vider l'historique de mes conversations

C'est normal : cette fonctionnalité n'est pas encore disponible dans la messagerie instantanée de BlueMind.

J'ai une erreur SSL quand j'essaie de me connecter au serveur XMPP avec Thunderbird

Cela est dû aux paramètres DHE utilisés par Thunderbird à partir de la version 38.0

Résolution manuelle

Dans Préférences > Avancé > Editeur de configuration, positionner les paramètres suivants à 'true' :

Bloc de code
security.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha
security.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha

Un message "L'autorité de délivrance du certificat du pair n'est pas reconnue." peut ensuite apparaître lors de la connexion, cela est dû au fait que le certificat SSL de BlueMind est auto-signé. Valider l'utilisation du certificat malgré cela.

Résolution par plugin

Installer l'add-on suivant qui désactive l'utilisation de clefs DHE https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/disable-dhe/

Mobilité

La création du compte me répond "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"

Les informations de serveur et d'utilisateur saisies sont bonnes et pourtant ce message apparaît : cela signifie que votre administrateur n'a pas autorisé les connexions de périphériques externes.

Pour cela, 2 solutions :

  1. l'administrateur global peut autoriser les synchronisations pour tout le domaine via la console d'administration > Gestion du système > Configuration système > onglet "Serveur EAS"
  2. l'administrateur de domaine peut autoriser les synchronisations individuellement via la console d'administration > Entrées d'annuaire > choix de l'utilisateur > onglet "Périphérique"

Pour pouvoir vous connecter, il vous faut donc vous rapprocher d'un de vos administrateurs.

Pour en savoir plus, consulter le Guide de l'administrateur > Les utilisateurs ou Configuration du serveur EAS.

Je ne vois pas les contacts de l'annuaire

En effet, en synchronisation avec le protocole Exchange ActiveSync, seuls les carnets d'adresses personnels sont synchronisés avec les contacts du smartphone. Cependant les adresses des autres carnets (Annuaire, Contacts collectés...) sont accessibles via les fonctions de recherche du smartphone (contacts, e-mails...)

Pour en savoir plus, consultez la page correspondant à votre appareil dans la section Synchronisation des périphériques externes.

Agenda

Je ne vois pas un calendrier qui m'a été partagé

Par défaut, n'apparaissent dans la vue de l'agenda de l'utilisateur que :

  • ses calendriers
  • les calendriers de domaines

Pour faire apparaître un autre calendrier, l'utilisateur doit s'y abonner :

  • se rendre dans la gestion des paramètres utilisateurs > Agenda > onglet "Abonnements"
  • rechercher le calendrier désiré à l'aide du champs de saisie "Ajouter un calendrier"
  • sélectionner le calendrier proposé par l'aucomplétion
  • valider avec le bouton "Enregistrer"

Pour plus de détails, voir Préférences de l'agenda

Je ne vois que 2 couleurs sur le résumé alors que mon rendez-vous a plusieurs étiquettes

En effet, pour des raisons de lisibilité dans l'affichage, le rendez-vous dans l'agenda n'affiche que 2 couleurs maximum.
Néanmoins, en passant la souris au dessus de la vignette de couleur, toutes les étiquettes sont listées dans l'infobulle.

Pour plus de détails voir Les étiquettes (tags)

Contacts

Je n'arrive pas à copier un utilisateur vers un de mes carnets d'adresses personnel

Deux contacts internes (ayant leur adresse sur le nom de domaine) ne peuvent avoir la même adresse mail, on ne peut donc pas copier les contacts de l'annuaire dans un autre carnet.

Je n'arrive pas à créer un contact avec une adresse mail sur le domaine de BlueMind

Un contact ne peut être créé avec une adresse mail sur le domaine, seul les administrateurs peuvent créer des utilisateurs (et non des contacts) en leur attribuant une adresse mail sur le domaine, ceux-ci apparaissent alors dans l'annuaire.

Je ne vois que 2 couleurs sur le résumé alors que mon contact a plusieurs étiquettes

En effet, pour des raisons de lisibilité dans l'affichage, le résumé de la fiche n'affiche que 2 couleurs maximum.
Néanmoins, en passant la souris au dessus de la vignette de couleur, toutes les étiquettes sont listées dans l'infobulle.

Pour plus de détails voir Les étiquettes (tags)

Administration

J'ai perdu le mot de passe de l'assistant d'installation

La modification du mot de passe de l'assistant d'installation peut être faite en passant par la console d'administration ou en ligne de commande même si vous ignorez l'ancien mot de passe. Pour cela, consultez la page Mise à jour de BlueMind - chapitre 1.1 : Pré-requis : accès à l'assistant d'installation.

Les tâches planifiées ne s'exécutent plus

Ce problème est symptomatique d'une mise à jour lors de laquelle le paquet bm-setup-wizard aurait été désinstallé.

Pour vérifier cela, la commande suivante ne doit rien renvoyer :

Bloc de code
dpkg -l | grep bm-setup

Si le paquet n'apparaît effectivement pas, l'installer.

Si le paquet est bien présent, contacter le support BlueMind ou demandez de l'aide via le forum.

L'identifiant saisi pour mon nouvel utilisateur est invalide

Les règles à respecter pour la constitution de l'identifiant d'un nouvel utilisateur sont les suivantes :

  • la longueur maximale est de 64 caractères
  • Les caractères autorisés sont :
    • les lettres minuscules de a à z
    • les chiffres de 0 à 9
    • les caractères spéciaux suivant : . (point), - (tiret), _ (underscore)
  • Les caractères spéciaux ne peuvent être placés en 1ère position

 

 

Sv translation
languageen
Volet
borderWidth3

Sommaire
maxLevel2

General

What web browsers and versions does BlueMind support?

BlueMind supports the following web browsers:

  • Firefox from version ESR 17
  • Chrome from version 24
  • Internet Explorer from version 8 (except the admin console)
  • Safari from version 6

To find out more about compatibility with web browsers, devices and thick clients, please refer to the page Compatibility.

What characters are allowed in passwords?

Passwords can include upper and lower case letters, numbers and special characters. Accented characters may not be used.

ASCII characters can be used, excluding control characters.

Mail

How can I make BlueMind to my default "mailto:" provider?

"mailto:" links allow you to open your default mail software composer directly.

To get the BlueMind composer to open when you click a mailto: link in a web page or an email for example:

  • go to BlueMind's advanced settings: in user preferences > Mail section > "Email client advanced settings" link
  • in the first section, "User Interface", click the link "Register protocol handler for mailto: links"
  • confirm authorization when prompted by the browser

To find out more, please go to the page Advanced settings.

Unread messages in my sub-folders are only shown when I view said sub-folder

To change this behavior and force BlueMind to retrieve messages from all folders and sub-folders every time it queries the server:

  • go to BlueMind's advanced settings: in user preferences > Mail section > "Email client advanced settings" link
  • in the section "Mailbox view" check the box "Check all folders for new messages"

To find out more, please go to the page Advanced settings.

I'd rather reply BELOW the original message 

When you write a message, the original message is quoted underneath by default. To change this and place the original message at the top of the message with your reply below:

  • go to BlueMind's advanced settings: in user preferences > Mail section > "Email client advanced settings" link
  • in the section "Composing messages", then "Main options", select your choice from the list "When replying":
    • start new message above original
    • start new message below original

To find out more, please go to the page Advanced settings.

Edit as new message

This option allows you to open a message in the composer, without being shown as a reply or forwarded.

To do this, you have several options:

  1. right-click the message in the list > "More actions" > "Edit as new"
  2. select the message in the list and click the menu "More actions" above the message list "Edit as new"

I'd like to use different signatures depending on the recipient 

To do this you must create several "Identities" and set up the signature you want for each. When you send a message, all you will need to do is select the identity you want from the sender box and the corresponding signature will be added.

Identities also allow you to customize the display name as well as the email alias used.

To find out more, go to the page Identities.

I have reached my mailbox quota but I can't delete messages to reduce its size

This is because when you delete a message using the "delete" button or the "Del" key, it is moved to the trash and to do this it needs to be copied in a temporary directory. This operation is therefore impossible if the space quota has been reached.  

To free up space in a mailbox whose size quota has been reached, you must delete files directly: select the message(s) you want to delete and type "Shift-Del". You should then be prompted to confirm deletion.

To find out more, go to the page Mail.

I can't see the priority status of incoming messages

To display messages' priority status in the message list, the Mail application incorporates a column but it is not shown by default. To display this column:

  • Click the gears "List options" button at the top right of the message list
  • Check the "Priority" box in the column list
  • Click "Save" to confirm

Note: The column is added and placed in last position.

To find out more about organizing columns, go the page Mail > chapter 4.1 - Columns and sorting.

My shared mailboxes are not shown in the folders list

In some cases, when a user is given privileges on a shared mailbox, the mailbox is not shown in their folders list. This is due to a bug in the webmail's engine display (Roundcube).

To show these folders, simply display the folders' list action menu:

Having the menu shown on screen should be enough to make the mailbox appear in the list, no further action is required.

Instant messaging

I can't see the instant messaging icon in BlueMind

This means that instant messaging hasn't been enabled on your domain, or the administrator has chosen to limit this service to certain users only.

Contact your administrator or, if you're an administrator, go to the domain management documentation for information on enabling instant messaging.

I don't know how to clear my conversations history

That's right, this feature isn't available in BlueMind's instant messaging application yet.

I get an SSL error when I try to connect to the XMPP server with Thunderbird

This is because since version 38.0, Thunderbird uses DHE keys.

Manual fix

In Thunderbird Preferences > Advanced > Config Editor, set the following settings to 'true':

Bloc de code
security.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha
security.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha

A message "Certificate is not trusted because it hasn't been verified by a recognized authority using a secure signature" may appear during connection, this is because BlueMind's SSL certificate is self-signed. Confirm that you want to use this certificate despite this warning.

Plugin-based fix

Install the following add-on which disables DHE keys https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/disable-dhe/

Mobility

When I try to create an account I get the message "Incorrect username or password"

The server and user information entered is correct, and yet this message appears: this means that your administrator has not authorized connection to external devices.

To fix this you have two options:

  1. the global administrator can authorize synchronizations for the whole domain in the admin console > System management > System configuration > "EAS server" tab
  2. the domain administrator can authorize user-specific synchronizations in the admin console > Directory browser > select the user > "Devices" tab

In order to connect to BlueMind, you need to get help from an administrator.

To find out more, please go to the Administrator's guide > Les utilisateurs ou Configuration du serveur EAS.

I can't see my sub-folders on my smartphone

That's right, with the Exchange ActiveSync synchronization protocol, only first-tier directories (inbox, drafts, outbox, sent items, trash) are synchronized, user-created sub-directories are not shown.

To be able to access all directories, you must use IMAP synchronization which is however restricted to email messages synchronization. Contacts and calendars will not be shown.

To find out more, go to the page about your device in the section Synchronisation des périphériques externes.

Since BlueMind version 3.0.2, sub-folders are also synchronized with the EAS protocol and should be shown. On some devices, this requires you to click the "view all folders" button.

I can't see directory contacts

That's right, with the Exchange ActiveSync synchronization protocol, only personal address books are synchronized with smartphone contacts. However, addresses from other address books (Directory, Collected contacts...) can be accessed through the smartphone's search features (contacts, emails...)

For more details, go to the page for your device in the section Synchronizing with mobile phones and tablets.

Calendar

I can't see a calendar that has been shared with me

By default, you are only able to see:

  • your calendar
  • domain calendars

To display another calendar, you must subscribe to it:

  • go to the user settings management section > Calendar > "Subscriptions" tab
  • look for the calendar you want using the "Add a calendar" text box
  • select the calendar suggested by autocomplete
  • confirm by clicking "Save"

For more details, please go to Calendar preferences.

I can only see two colors in the summary even though my appointment has several tags

That's right. For readability reasons, calendar appointments only show two colors at the most.
However, if you hover over it with your mouse, all tags are listed in the tooltip.

For more details go to Tags.

Contacts

I am unable to copy a user to one of my personal address books

Two internal contacts (both of whose addresses are on the domain name) cannot have the same email address. As a result, directory contacts cannot be copied to another address book.

I am unable to create a contact with a BlueMind email address

You cannot create contacts with an email address with the BlueMind domain name. Only administrators are able to create users (rather than contacts) by assigning them an email address on the domain. These then appear in the directory.

I can only see two colors in the summary even though my contact has several tags

That's right. For readability reasons, summary contact cards only show two colors at the most.
However, if you hover over it with your mouse, all tags are listed in the tooltip.

For more details go to Les étiquettes (tags).

Administration

I have lost the setup wizard's password

You can change the setup wizard's password either through the admin console or in command line, even if you do not know the old password. To do this, please go to the page Updating BlueMind - chapter 1.1 : Prerequisite: access to the setup wizard.

Scheduled jobs are no longer running

This issue typically occurs after an update during which the bm-setup-wizard package was uninstalled.

To check this, the command below should not return anything:

Bloc de code
dpkg -l | grep bm-setup

If the package does not appear, install it.

If the package is present, contact BlueMind support or ask for help on the forum.

The login ID entered for a new user is invalid

New log in IDs for new users must comply with the following rules:

  • maximum length: 64 characters
  • Allowed characters are:
    • lower-case letters from a to z
    • numbers from 0 to 9
    • the following special characters: . (full stop), - (hyphen), _ (underscore)
  • Special characters cannot be placed first